&ldo;我们能做些什么呢?什么也做不了。

当然，我们可以想什么时候就什么时候离开木星空间‐‐但直到发射窗打开，我们才能进入一条返回地球的轨道。

&rdo;

&ldo;那就是期限过后的十一天!&rdo;

&ldo;是的。

能早点走我也高兴，但我们没有供较高能量轨道所需的燃料……&rdo;坦娅的余音拖长，显得有点踌躇不决，&ldo;这我打算以后宣布，但既然问题提出来了……&rdo;

传来一下明显的抽气声，听众们立即安静了下来。

&ldo;我想推迟五天离开，使我们的轨道更加接近理想霍曼轨道，以获取更高的燃料储备。

&rdo;

这项宣告并非意外，但仍引起了一片叹气和呻吟声。

&ldo;那对我们的到达时间有何影响?&rdo;卡特琳娜问道，口气里略带不祥的预感。

两位难以对付的女士象一对势均力敌的对手互相注视着，她们彼此尊敬，但也决不愿就此退让。

&ldo;十天，&rdo;坦娅终于作了回答。

&ldo;迟点总比不到强，&rdo;马克斯高高兴兴地说道，试图缓解紧张的气氛，不过收效甚微。

对坦娅的宣布弗洛伊德没怎么加以留意，他正陷入自己的思考中。

旅程的长短对于他和他那两个同伴来说没什么两样，都会处于无梦的睡眠之中。

但那个问题现在根本不重要。

他确信‐‐而这项认知令他感到绝望无助‐‐如果他们在那个神秘限期之前尚未离开，他们根本就跑不掉了。

&ldo;……这真是个难以置信的局面，迪米特里，而且十足地令人惊恐。

你是地球上唯一知道此事的人‐‐但很快坦娅和我将不得不跟任务中心摊牌。

&ldo;就算一些你的唯物主义同胞能够接受‐‐至少作为一种发挥作用的假设接受‐‐某种存在已经‐‐嗯，入侵了哈尔。

萨沙绞尽脑汁想出一个精彩的短语：&lso;机器里的幽灵&rso;。

&ldo;理论真可谓丰富，瓦西里每天都会提出一条新理论。

大都是对以前科幻小说的老生常谈‐‐有组织的能量场‐‐作些变化。

但那是种什么能量呢，不可能是电能，要么我们的仪器早就轻易地发现了。

辐射同样不可能‐‐至少我们所知的都不可能。

瓦西里想得更远，谈到了中微子驻波，以及多维空间的交汇。

坦娅说，这都是不着边际的瞎扯‐‐她喜欢这样的措词‐‐而他们彼此怒目相向，气氛比以前任何时候都要紧张。

昨晚，我们真的听到了他们对着彼此大吼大叫，这不利于鼓舞士气。

&ldo;我担心我们现在都过于紧张而且疲惫。