&ldo;但我们的探测没有看到一丝这种迹象。

&rdo;

&ldo;这种探测能发现什么呢?如果你只见到撒哈拉或是南极的一小部分，你会发现地球上有任何生命吗?那就是我们在木星上的所作所为。

&rdo;

&ldo;嗨!&rdo;布雷罗夫斯基说，&ldo;发现号怎么样了?‐‐哈尔呢?&rdo;

萨沙打开了长距离接收仪，并开始搜索发送频率，但没有任何信号。

过了一会儿，他向静静等待的人们宣布：&ldo;发现号不见了。

&rdo;

没有人朝钱德拉博士看，只有一两声表示同情的嘟囔，就象是在安慰一个刚失去儿子的父亲。

但是哈尔给了他们最后一个惊奇。

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第五十三章星球赠礼

发往地球的无线电讯息一定是在辐射风暴席卷飞船前几分钟内离开发现号的。

那是一条文字讯息，不停地重复播放着：

所有这些星球都属于你们‐‐除了木卫二。

别企图在那儿登陆。

大约重复了一百次，之后字母开始扭曲，然后传输便中断了。

&ldo;我开始理解了，&rdo;当充满敬畏和焦虑的任务中心将讯息转发到飞船上时，弗洛伊德说道。

&ldo;那是一整个行星系的赠礼‐‐一颗新的太阳，还有它周围的行星。

&rdo;

&ldo;但为什么只有三颗?&rdo;坦娅问道。

&ldo;我们不能太贪婪，&rdo;弗洛伊德回答，&ldo;我能想出一个很好的理由。

我们知道木卫二上存在着生命，鲍曼‐‐或他的朋友们，不论他们是什么‐‐希望我们不要去打扰它们。

&rdo;

&ldo;从另一个角度也说得通，&rdo;瓦西里说道。

&ldo;我做了一些计算，假定二号太阳稳定下来并以目前水平继续照射，那么木卫二上就会出现宜人的热带气候‐‐在冰层融化之后。

现在，这一进程已在进行中。

&rdo;

&ldo;其它卫星会怎么样?&rdo;

&ldo;木卫三将变得很舒适‐‐明面的气候很温和。

木卫四将变得很冷，而排气作用增加，新产生的大气层也会令它适宜居住。

但我预料，木卫一会变得比现在更糟。

&rdo;

&ldo;这倒不算什么损失，在此之前它就已是一个地狱了。

&rdo;

&ldo;别一笔就把它勾销了，&rdo;科诺说。

&ldo;我认识很多得克萨斯的石油工人，他们会轻轻松松就搞定它。

那么糟糕的地方，一定会有招人喜欢的东西。

顺便说一句，我刚有了个招人烦的想法。

&rdo;