&ldo;如果能令你觉得安慰‐‐你怎么能肯定我们不会做恶梦?&rdo;

&ldo;没听过这样的报告。

&rdo;

&ldo;哈!‐‐当他们醒来的时候，也许已经忘记了。

&rdo;

和以往一样，卡特琳娜认真地作了回答，&ldo;不可能。

如果冬眠时会做梦，脑电图扫瞄仪就会有所显示的。

好了，钱德拉‐‐闭上你的双眼。

哈‐‐他睡着了。

现在轮到你了，海伍德，飞船上缺少了你多令人不习惯呀。

&rdo;

&ldo;谢谢，卡特琳娜……希望你们旅途愉快。

&rdo;

虽然已经昏昏欲睡了，弗洛伊德仍可觉察到医务指令长鲁登科似乎有点犹豫，甚至‐‐这可能吗?‐‐有点害羞。

看起来似乎她想告诉他什么事，但又尚未下定决心。

&ldo;什么事儿，卡特琳娜?&rdo;他睡意朦胧地问。

&ldo;我还没有告诉过别人‐‐但你肯定不会去告诉他们的。

有个小小的惊喜。

&rdo;

&ldo;你……最好……快点儿说……&rdo;

&ldo;马克斯和冉尼娅就要结婚了。

&rdo;

&ldo;这……就是……一个小……惊喜吗?&rdo;

&ldo;不，这只是让你有个心理准备。

当我们回到地球，我和沃尔特也要办喜事了。

你觉得怎么样?&rdo;

现在我明白为什么你们两个总是呆在一起了。

是啊，这的的确确是一个惊喜……谁能想得到呢!

&ldo;我……很……高兴……听到……这……&rdo;

弗洛伊德的声音在完成句子前就中断了，但他还不是全无知觉，仍能集中自己分散的思维来思考这个新的情况。

我真的不能相信，他告诉自己。

沃尔特醒来之前也许会改变主意的。

然后，在他自己入睡之前，他产生了最后一个念头。