左钧直深深施礼道谢，道：&ldo;钧直亦会小心行事。

&rdo;

左钧直此前虽是译字生的身份，可半年下来做的全是通事的活儿，升为东洋、南洋两馆掌馆通事，不过是职位上发生了变化，能够出馆参与外事接待，所以左钧直并不觉得有多大压力。

只是她资历如此之浅、年纪如此之轻，便被御笔钦点担此重任，自然招来不少指指点点。

须知四夷馆中译字生升任通事、通事升任掌馆通事，考核极严，任何一级升迁都需得年之久。

左钧直渐渐有些理解姜离当年十二三岁入宫掌诰敕的不易了。

好在四夷馆恰如凌岱泯所言，是术业专攻的地方，左钧直地地道道的几国番语出口，非议之人也大多软了声气。

两名馆正是识时务明事理的人，早就明眼看出凌岱泯对左钧直有庇佑之心，再加上左钧直是圣旨所定之人，他们唯恐左钧直背后背景不凡，便对她十分客气。

左钧直虽然知道明严既然给了她品阶，便是暗示不在意她以女子之身担任官职。

但是此事倘被当做把柄被抓住，以她对明严的认识，明严也定然是不会保她。

所以她唯恐被识出女儿身，说话走路行事愈发谨慎小心。

她生辰那日早早回家，翛翛和爹爹为她准备了一桌丰盛菜肴为她庆生。

翛翛自入了她家之后，烧菜手艺日渐精湛。

左钧直戏言她烧的菜快要在爹爹面前失宠了。

然而最令左钧直惊奇的是常胜居然也在座，穿着毫不打眼的灰色粗布衣服，就像个普通人家的孩子一样。

翛翛竟是十分喜爱他，他亦一口一个翛翛姨甜甜喊着，直喊得翛翛捂着心口叫道&ldo;心都要化了!&rdo;一问之下，才知他来她门口等她，被翛翛发现，问了名姓，又看了他出入宫禁的牙牌，便让他进院子来一起吃饭。

左钧直心中担忧翛翛未免太不警惕，翛翛却似看出了她的想法，笑着告诉她，若不是常胜来给她报了平安，说在四夷馆见到了她，他们就要急得出去找了。

说着又夸常胜乖巧。

左钧直看着翛翛对常胜的关爱，敏锐觉察出翛翛特别想要一个孩子。

她过去虽向爹爹撒娇，但自从入了四夷馆后便从未有过了。

对翛翛，虽然尊重亲密，却不可能像孩子对母亲那般……只是翛翛，已经不能再生育了……她虽从未表露过，心底想必却是十分难过的。

倘是常胜能令翛翛有做娘亲的感觉‐‐左钧直看着埋头吃饭的常胜，眉目间那稚气未泯的模样着实令人喜爱得紧‐‐或许有这样一个弟弟真的很不错……忽然想起韩奉来。

若是韩奉见过了常胜，恐怕……左钧直不由得心生忧虑，但转念一想常胜是皇帝身边的人，韩奉定是不敢动他的，又心宽了几分。

左钧直在四夷馆半年多下来，已然意识到这四夷馆虽然地位不高，却涉及天朝外事机务，实际上是个顶顶要害的部门。

自任了掌馆通事，更是接触到许多夷务机密。

她身为翻译，所有番国表文、贡物，都需先经过她审译查验之后方上报礼部主客司作进一步的审验。

而上面人与番使、番国国主的沟通，亦需要通过她来完成。

即便番使通晓汉文，抑或由其他通事负责翻译，她都需监察在侧。