约翰吐了，不过这并没给他带来任何优待。

几秒钟后，一个教官跑到他身边。

约翰马上转过身继续做。

&ldo;腿抬高。

&rdo;门德兹继续做着运动，好像他是一台机器‐‐好像孩子们也都是机器。

约翰撑不下去了，不过他知道只要停下来就得挨电击。

他努力做着。

他必须做下去。

他觉得双腿抽搐，反应异常迟缓。

&ldo;休息。

&rdo;门德兹的嘴里终于吐出了这个词，&ldo;教官，拿水来。

&rdo;

教官们推过一辆装满水瓶的小车约翰抓起一瓶猛灌起来。

这水是温的，带点儿咸味。

他不关心里面掺了什么。

这是他喝过的最棒的水。

他仰面朝天倒在草地上，大口喘息着。

太阳己经升起，温暖而舒适。

他坐起来，汗如雨下。

约翰慢慢直起身打量其他的孩子。

他们大多蜷伏在地，双手按着两肋，一言不发，衣服早己被汗水浸透。

约翰看了一圈没发现一个以前的同学。

他现在孤独无助，周围全是陌生人。

他很想知道妈妈在哪里，还有……

&ldo;开始得不错，新兵。

&rdo;门德兹对他们说，&ldo;现在我们要跑一跑。

都站起来!&rdo;

教官们挥舞着电棒，把所有孩子赶到一起。

他们跌跌撞撞地沿着营房之间的一条砾石路跑。

这段路似乎永无尽头，他们跑过一段河岸，越过一座桥，接着又沿着一条喷气机起降跑道前进。

跑道结束后，门德兹又带着他们跑上一条蜿艇曲折的砂石路。