那一直发抖的上尉忽然开口了：「两半，一半是人，一半是马，它们的头发盖住了脸，但我还能看到它们那可怕的眼睛和马蹄‐‐尖利的马蹄……」上尉忽然跳了起来。

「它们踹詹姆森!快阻止它们!噢，天哪!它们抓住他‐‐把他的两只胳臂撕了下来!他……他还活着!天哪!他的大叫声!射死他吧!让他别叫了!让他停下来!」上尉用手捂住耳朵，呜咽着说道。

「把他带出去!」波利斯少校终于回过神来，他抬起头，命令道。

余下的军官都停止争论，安静了下来，他们都小心地不去看向那已经崩溃的同僚。

少校张嘴叫一个中士，他的办公室设在另一间小一点的、附属于主圆顶帐篷旁的圆顶帐篷里，也正是在这时，他才意识到房间里有个人，在他昂贵的西服上面贴了写着「顾问」二字的身分证。

刹时，波斯利少校感到浑身上下冰冷起来，抖得几乎要像那可怜的上尉一样厉害。

那些上尉们注意到他们的指挥官突然僵直的眼神，看到他那原本紧紧握在桌面上的手变得软弱无力，因而也都赶忙地转过头去，看到那个人正盯着他们看，于是他们又转过头来‐‐有几个动作慢了点，尤其是科林上尉‐‐不安地看着自己的指挥官。

他们已经对我失去信心了。

詹姆斯&iddot;波利斯悲哀地想。

但我又怎能责怪他们?我自己都对自己、对身边的一切失去了信心!他不甘愿却不可抗拒地看了一眼还在哭泣的上尉。

再这样下去，我也会像渥特斯一样发疯的……我必须重新振作起来。

他强迫自己挺直腰杆，抿紧下巴，脸颊一鼓，他扯起嗓门：「中士。

」

门开了，中士走了进来。

「长官?」

「我下令不准任何人进来了，这个人在这里干什么?难道你擅离职守了?」

中士看了看那个人，立即瞪大了眼睛，脸都发黄了。

「不，长官!我没有让他进来，少校，我发誓!我‐‐我整晚都没有离开我的岗位，长官!」

那个挂着顾问身分牌的人却笑了起来。

詹姆斯&iddot;波利斯一阵紧张，真想上前，把那笑脸上露出的雪白整齐牙齿擂进他那打着丝领结的喉咙里。

但他的手只是抽搐了一下，被迫紧紧握成拳。

少校十分明白他是怎么进来的了，毕竟几小时之前他就见过他耍这套把戏。

但这绝不是把戏。

波利斯提醒自己。

这绝不是让孩子们吓一大跳的幻影、让成人们不解地摇头的魔法，这不是发生在镜子里的，这是真实的，起码它与这个让人觉得不真实的世界里的任何东西一样真实。

「好吧，没关系，中士。

」少校喃喃地说道，发现他的上尉们开始变得更加紧张了。

「传医务兵。

」他指了指那个正歇斯底里的上尉。

「传令，他已经不适合指挥了，我将提升中尉……中尉……」詹姆斯&iddot;波利斯的脸都红了，以前，他总是自豪自己能够记住所有手下军官的名字，以及大多数新征入伍的士兵。

但现在，他却想不起一个中尉的名字，一个在他手下服役一年多的人。

「该死的!不管是谁来了，都叫他到我这里报告。