9月22日，长麟寄了一份报告给在热河的皇帝：&ot;臣因在海塘防险，当即专差盐运使阿林保今夷船无行回国。

据阿林保禀称，初八日随同镇臣马瑀亲赴定海，适值夷官患虐甚剧。

迟至十一日夷官病势稍平，当将奉到谕旨令通事明白宣谕，并将夷书给与阅看。

据称蒙大皇帝准令先行回国，夷人实在感激。

&ot;&ot;因房间宽敞，医药周备&ot;，他们都已得到恢复。

再宽停数日，则病人&ot;俱可就痊，那时即便开行回国&ot;。

信件的传送

官方文书按一成不变的程式通过皇家驿站频繁传送。

天子下旨给地方高级官员。

驿站以每天300公里的速度经过几天奔波之后把圣旨送到官员--通常是督抚--手里；他们都得先下跪，然后才能阅读，最后再让人抄录一份留下。

接旨人要写出报告，与圣旨一并通过驿站，以每天600里的速度送回去。

当这份附有报告的圣旨送回宫内，皇帝用朱笔加批，成为朱批上谕。

抄录后，驿夫仍以600里的速度送回省内。

接旨人下跪、阅读，令人抄录后留在省里。

这种三合一文件：圣旨--报告--朱批由驿夫每天二、三百里的正常速度送回北京，隆重地存档。

皇帝亲笔写的字使这份文件成为神圣之物。

带有朱批的上谕只能入紫禁城皇家档案馆保存起来。

我们在那里见到它时仍完整无缺。

经常皇帝给所有督抚下达同一谕旨。

可以想象这些骑士向四面八方疾驰，然后带着地方官的报告返回朝廷，等候朱批，不管白天黑夜，也不管什么样的天气，他们必须上路，奔往全国各神经中枢，送去皇帝陛下的旨意，这是一番什么样的情景呀！

这部不寻常的机器是怎样使用的呢？为使&ot;奴才们&ot;的意见与皇帝的旨意绝对一致，官吏们情愿讲他们不知道的事，对他们已发现的危险闭口不谈，竭力让人相信夷人恭敬备至，因为阿谀奉承易表现出人格的两重性。

皇帝下旨、训斥、说教。

他不是向臣下，而是向在各省的30来名耳目下旨。

他犹如在对自己说话，勉励自己，教训自己。

每个人都努力为天命唱赞歌，不使其变调--至少在他们交谈的信中是如此。

充满敌意的钦差

热河到北京是北京到热河的逆向行程。

新鲜感已经消失。

我们的旅行者的文章里只写了淡淡的几笔。

队伍来到长城脚下时，一些人再次上去参观。

他们发现那个缺口--上次就是从这里向上攀登的--已经修复：长城又使外人不得进入。

当然他们是想告诉夷人：中国人不光靠长城保护自己，一旦它们被损坏，就会马上得到修复。

修复缺口的工程并未阻止向上攀登。

托马斯在9月23日记着：&ot;我和吉兰大夫在长城的一段上散步，一直到了一座高山的山顶。

从那里眺望风光旖旎，能看到长城以及二、三个村庄。

我们捡回几块长城的砖和一些似乎是从砖及水泥浆中掉下来的小贝壳。

我们看到了长城。