柯克从来没有认识到，从一开始，有人就巧妙地对他进行了操纵，从而使麦科伊的论点看来是无关紧要的，使将军军阶看来意味着新的发展和新的事业。

而且，他也没有真正理解，斯波克突然前往伏尔甘一举，多么深切地影响了他，他对于这个伏尔甘的友谊和逻辑的依赖程度，比他所认识到的大得多。

柯克进行了历时五年的飞行。

在他从身体上和感情上的疲劳恢复过来的时候，他已经是一位将军，是舰队司令官的参谋处的成员，并深信，他完全履行了他的职责。

柯克仍然坐在直布罗陀站的信号控制台前，等待旧金山的操作员再次出现在他的观察器上。

他在准备再次发出信号时，观察器闪动了，操作员的影象出现了。

&ldo;直布罗陀通讯室，海军部的一位参谋军官要求同你进行全向通讯联系。

请作好准备。

&rdo;

海军中将洛里&iddot;西安娜来到了。

当然，来到的只是她的全向通讯影象。

尽管如此，这也是出人意外的。

这是一个完美的传送信号，把直布罗陀站同星际舰队连接起来，洛里看上去是如此完全真实和容光焕发，柯克能够突然听到自己的心脏在剧烈跳动。

在他与洛里在一起度过的那一年中，只要她走近他，他的心总是这样跳动的。

她那异常大的眼睛，以及她那柔嫩细长的手臂和大腿，总是使他想起了小山羊的优美和天真‐‐他再次感到惊讶的是，这同她的真正的性情多么不同，这种性情根本不是山羊式的，而是令人兴奋得多，也令人满意得多。

她也是一位非常有才华的和能干的军官，证明这一点的是，她是司令官的核心参谋处的成员。

她是研究异类人心理的专家，负责星际舰队司令部与非人物种的关系，也是野仓派到国内这里的&ldo;新人&rdo;群中的私人代表。

&ldo;你好，吉姆。

&rdo;象以往一样，她在讲这句话时，她的嘴唇好象在抚摸他的名字。

她是十全十美的‐‐爱人、朋友、妻子、母亲和其它一切角色。

还有，当他慢慢地从在太空中整整五年的疲劳和感情上的创伤恢复过来时，她使他感到的那种乐趣。

他们二人在基本而简单的安排中一块度过了一年‐‐但是这些月份是很值得记忆的月份。

他没有认识到，至少是没有自觉地认识到，在那个时期，对他来说，她是某种代理的&ldo;企业号&rdo;。

&ldo;出了什么事，洛里?&rdo;

&ldo;野仓上将知道你在呼叫，他要我来证实这个警报。

&rdo;

柯克记得，他一度怀疑过，司令官把洛里和他本人搞到一起是否有什么不可告人的动机。

但他排除了这个想法，认为这个想法是可笑的。

不错，同洛里在一起生活，有助于使晋升为将军看来是吸引人的，甚至是合理的……

洛里打断了他的想法，问道：&ldo;安放的装置所收到的信号很清楚吗?&rdo;

&ldo;如果你指的是一个大&lso;云体&rso;刚刚摧毁了三艘克林冈重型军舰，我收到的信号是清楚的。