可是今天，柯克的脑海里却没有这样的想法。

他是愤怒的、感到幻灭的一人，他的愤怒是针对自己的。

他怎么可能度过差不多三年，而完全不了解司令一直在操纵他?

&ldo;五分钟就到星际舰队。

&rdo;

这是电脑的例行公告，表示空中电车要下降了。

在他的下面，柯克能够看稀疏的一排细长的铁塔，它们的微波向电车发送电力和指导。

再过几分钟，他就要开始进行一种对抗，这种对抗将决定他是否留在星际舰队，是死还是活。

关键是司令官野仓平八郎。

野仓为什么命令洛里&iddot;西安娜在对直布罗陀进行的全向通讯中出现，对此，柯克现在已经毫无疑问了。

面临入侵者造成的紧急情况的一切压力，司令官急忙派洛里去安抚可能是不好对付的詹姆斯&iddot;柯克。

野仓一定认为，既然她一度非常顺利地对付了柯克，她会有办法再次顺利地对付他。

但是这一次，柯克终于感到自己受操纵了。

甚至在海军部里，熟识会使人产生轻蔑情绪吗?或许，随着近几年的消逝，总是坐办公室的可怜的詹姆斯&iddot;柯克，似乎越来越容易加以操纵了。

最近没有发生任何事情会使野仓、甚至会使洛里想起，他仍然是在&ldo;企业号&rdo;航行日记中记载的那个非常杰出的人物。

或许他确实已不是那个人了‐‐至少直到现在为止不是。

在柯克看来，好象他突然又充分地利用了他的耳目，利用了他的整个头脑。

多么令人难以相信，他曾停止分析、询问和怀疑。

在外层空间，这会丧失生命，或许丧失他的整个飞船。

在这里，他甚至注意到，野仓是怎样一直在利用他。

他怎么可能没有看到这一点呢??柯克从他把他遭到打击的飞船和船员从长期的飞行中带回来的那一天起，对于野仓来说，就是非常宝贵的了。

不是对野仓这个人来说，他是宝贵的，此人十分仁慈，而且打从柯克是中尉的时期起，就是一个给予很多帮助的朋友;而是对野仓这位司令官来说，柯克是宝贵的。

这位司令官的誓言是，为了履行他对他心爱的星际舰队的职责，作出任何必要的牺牲，或付出任何必要的代价，都在所不惜。

地球居民中的&ldo;新人&rdo;对星际舰队的费用、对它的目的和价值所提出的批评越来越多。

野仓上将立即看出了一个活的象征、一个细心培养的英雄人物的价值，这个英雄人物能够使易受感动的人们敬畏，并能够利用从在太空的实际经验中得到的论点来反驳批评者。

星际舰队需要这个英雄象征留在这里，而不是消失于星际舰队另一次长期使命中的某个地方。

柯克将军的评论：野仓利用了我（也利用了洛里&iddot;西安娜将军），这一点在今天并未使我感到震惊，就象我对过去的记亿并未使我感到震惊一样。

过去，我曾被迫冒我自己的部属的安全与生命的危险，因为我认为，对于我们的飞船和船员的安全来说，冒这种风险是必要的。

阿尔凯特拉兹儿童公园还没有在左面消失，柯克就感到电车的减震器在发生作用‐‐当电车突然向右下降，迅速减速的时候，根本没有动的感觉。

他很快地瞥见了海军部的蓝色建筑物高耸于他们之上，然后电车突然通过了电报山的入口，在星际舰队总部下面的一个车站停了下来。

柯克头一个下车，仓促地穿过有很高的圆顶的内室，而没有注意通过宽阔的电车入口而显示出来的旧金山湾的引人入胜的景色。