船长的航行日记，星际日期：七四一三点四。

多亏斯波克先生的及时赶到‐‐以及帮助‐‐引擎经过整修已恢复到发出牵引力飞行速度的性能。

整修花费不到三个小时，我们有可能在入侵的云体尚离地球一天距离的时候截住它。

柯克向科学官的工作台的方向扫了一眼。

斯波克刚回来，他已换上统一的制服，而且还理了发，但是仍是老样子，一个人独自工作，谁也不搭理。

萨卢也好奇地朝这个方向看了一眼。

这个轮舵手毫不怀疑，斯波克的到来增加了他们成功的机会。

同时他还不禁这样想：现在的斯波克与过去熟知的斯波克不一样了，过去的斯被克肯定会更多地增加他们成功的机会。

&ldo;准备就绪，船长，&rdo;通话器响起了斯科特的声音。

&ldo;作好提供牵引力飞行动力的一切准备，&rdo;柯克回答道。

&ldo;我们的引擎尚未完全整修好，船长，&rdo;斯波克说，&ldo;不过我已把我们燃料的混合方程式作了相应的调整。

&rdo;

在柯克与斯波克交谈的时候，德克尔从升降机里走了出来，他的目光扫了一下驾驶台上各种图表仪器，然后走到柯克身边说：&ldo;船长，我建议亮黄色警戒信号，要全体保持警惕。

&rdo;

&ldo;毫无必要，&rdo;斯波克说。

&ldo;亮黄色警戒信号，全体保持警惕，&rdo;柯克下令道。

他接受德克尔的建议纯系出于一种好奇心，因为他要激一下斯波克，看看他会有什么反应。

但是这个伏尔甘不作任何表示，好象他根本没有听到什么似的，或者他毫不在意。

这时，切科夫开始按警戒信号，电喇叭一闪一闪，嘟嘟直叫：&ldo;黄色警戒，全体注意;黄色警戒，全体注意!……黄色……&rdo;柯克按了一下关闭警报声的电钮。

警报声中断了。

德克尔用一种表示歉意的目光瞧着斯波克：&ldo;我并无意对你的计算结果提出任何疑问，斯波克先生，但是，你的计算结果与上次使我们陷入螺旋洞的方程式非常接近。

&rdo;

斯波克根本不予理会，这种态度使柯克生气。

考虑到上次发生过的事故，德克尔提出警戒的建议是正确的。

&ldo;科学官，&rdo;构克说，&ldo;我要提醒你，在我们的副船长跟你说话时，你应该回答。

&rdo;

斯波克转向了德克尔：&ldo;副船长，根本不会出现超空间分裂的危险，&rdo;

柯克转向萨卢。

&ldo;前进，牵引力飞行一。

&rdo;

&ldo;牵引力飞行一，长官，开始加速。