&ldo;停止前进，&rdo;柯克朝舵位喊道。

&ldo;起飞加速器处于静止状态。

&rdo;

斯波克在他的控制台前迅速地工作着。

他把一套仪器指示数字换为另一套指示数字，动作之快真叫柯克目不暇接。

后来，斯波克碰了一下主控制器，于是他的控制台的一部分就变黑了。

他的脸上露出了几乎象人那样的失望表情。

&ldo;船长，我们的所有扫描都被反射回来了。

我们的传感器失灵了。

&rdo;

柯克承认这一点。

&ldo;你能对这种情况作一点分析吗?&rdo;

&ldo;我相信那些能看到的各种形状都是能场，它们无疑是船上装置的一部分。

&rdo;斯波克的声音里是否流露出一丝恐惧?

&ldo;这是一种复杂得如此难以置信的技术，以致我无法……&rdo;

驾驶台电脑的声音打断了他的话：&ldo;入侵者的警报……入侵者的警报……!&rdo;

驾驶台上骚动起来‐‐那些异类的可怕的等离子能探测器光临的情景，人们仍然记亿犹新。

切科夫对仪器上的一种指示数字作出了这样的反应：

&ldo;四号甲板，船长。

军官住处。

&rdo;

&ldo;斯波克，有什么情况吗?&rdo;

斯波克摇了摇头。

&ldo;我收不到来自那边的异常电场指示数字，船长。

我应当猜测，这一次不是他们的等离子能探测器。

&rdo;

&ldo;我看到仪器指示数字表明温度很高，大约有一千度……不，更正一下，有九百五十度……还在下降。

不管那边发生了什么事情，反正温度是在很快下降。

&rdo;

柯克在那里仔细研究切科夫的安全控制台上的仪器指示数字。

他们对看了一下，柯克便疾步走到德克尔面前，&ldo;威尔，你来指挥。

斯波克先生，请跟我来!&rdo;

第二十章

两名警卫人员等侯在贴有&ldo;伊丽娅中尉（导航员）○七七一九&rdo;字样的房舱外面。

斯波克看到门上的名字，便皱起眉头。

柯克从切科夫的控制台上得知，入侵者的警报是从他们以前的导航员的住室发出来的，正因为如此，他才把德克尔留在指挥台上。

一名警卫人员把身份传感器对准舱门。