当德克尔的眼睛转向那开着的舱口时，柯克走到他跟前，抓住了他的手臂，但是，伊丽娅机器象提小孩子一样，把柯克提起来，摔到斯波克和麦科伊脚下。

被摔得四脚朝天的柯克刚要站起来，他感到一只手按往了他。

&ldo;随他去吧，船长，&rdo;斯波克说，&ldo;我想，他对他要干的事情知道得很清楚。

&rdo;

德克尔点点头说：&ldo;我确实知道。

&rdo;从他手中的三重记录器里，他们可以听到代码信号那尖细的声音响起来了‐‐&ldo;航行者六号&rdo;的底座四周出现了颤动的闪光。

&ldo;我需要这个!&rdo;德克尔呼叫道，&ldo;正如你需要&lso;企业号&rso;一样!&rdo;与此同时，德克尔把三重记录器放进&ldo;航行者六号&rdo;开着的舱口内，使它同这个宇宙探测器的收发两用机接通了。

这时，他们周围那向上猛冲的巨大白色光柱发生了变化。

它象一个有生命的东西一样抖动着‐‐光柱里闪现出五光十色的光圈，非常好看，这些光圈在他们头上散开，俨如无数怒放的鲜花。

就连斯波克也睁大了眼睛‐‐眼前的美景真把人惊呆了。

这奇异的景色越来越美，使他们可能有过的任何恐惧都荡然无存了。

麦科伊呆呆地站在那里，象被钉住了似的。

柯克则意识到，这种美还是可以听到和感觉到的。

在这鲜艳夺目的美景的中央，德克尔的躯体开始变得同样光彩照人，他的脸上露出一种安详的表情‐‐和伊丽娅在同他一起进入那些五光十色的光圈时脸上的表情完全一样。

&ldo;吉姆……他们是超脱宇宙了!&rdo;斯波克环顾着四周说。

在他们周围，那整个凹面圆场也开始闪光‐‐他们脚下的大脑内核物质变成了透明体。

在这内核的深处，他们看到一个巨大的彩色光环。

它变得越来越大，越来越鲜艳，就好象是一朵其大无比的鲜花，随着它的绽开。

变成了有生命的东西。

医生的脸上几乎显出一种着迷的神精。

柯克摇了摇他，才引起他的注意。

&ldo;我们现在应当回到船上去了。

&rdo;

德克尔和伊丽娅的身形仍然在不断增大，面容都显得极其安详。

那些五光十色的光圈逐渐变为他们的一部分，而他们那巨大的身形则开始变成维杰尔的一部分。

这三位军官转过身，急忙沿着那圆形场地的凹面向上攀登。

当他们来到上端的时候，他们看到整个大脑核&ldo;岛&rdo;都在放射着光华。

他们向&ldo;企业号&rdo;跑去‐‐就连他们周围那个脑半球也在熠熠生辉，变成了好看的形状。

维杰尔在超脱宇宙‐‐它象盛开的鲜花‐‐它将以新的形式出现。

他们跑得上气不接下气，或者说，用人的标准衡量是这样，因为斯波克长的是伏尔甘的肺，能坚持很长时间。

他几乎把他们几个人携到飞船的那个浅盘形部位上去了。

在，那里，穿好宇宙服的船员们急忙把他们迎进了密封舱。