积雪融化之后，土地会是什么样子呢？无疑冰冻层深达五、六尺，那已不是松软的土壤，而是像花岗石一般坚硬了。

犁铧怎么能豁开呢？

时间不得不推迟，至5月下旬再开始耕种。

太阳仿佛丧失了热力，积雪融化得非常缓慢，而在本郡的山区，要到6月份雪才能化完。

农户都普遍决定放弃粮食作物，只栽种马铃薯。

凯尔文农场这样做，罗金汉庄园的其他农场也一样。

这种措施不仅在凯里郡，而且扩展到西爱尔兰各郡，芒斯特省也像康诺特和阿尔斯特省。

只有伦斯特省大地的冰冻化得快，播种还可望有收成。

这样一来，佃户遭到重创之后，不得不拼命修整土地，争取给蔬菜生产创造好条件。

在凯尔文农场，马丁先生父子缺少牲口，耕地十分艰巨。

只有一匹马和一头驴配套，可以用来拉犁，磙子和平耙。

不过，他们一天干12个小时，经过数日把活儿抢出来。

终于栽种了30英亩马铃薯，却又担心冬季来得早而前功尽丧。

可是，爱尔兰多山地的各郡，又闹了同一种灾害。

6月末，烈日炎炎，融化山坡大片积雪。

芒斯特省溪流密布，也许比其他省份受害大，就拿凯里郡来说，山洪爆发酿成灾害。

许多河流泛滥成灾，大片地区被淹，多少房屋被激流冲毁，使居民无家可归。

洪水突然袭来。

这些可怜的人徒然等待救援。

牲畜几乎全被淹死，庄稼也毁掉了，千辛万苦的劳动，全部付之东流！

在凯里郡，罗金汉庄园一部分土地被卡申河水淹没。

农场方圆两三英里一片汪洋，变成湖泊，这种状况持续了半个月；洪水汹涌，冲走连根拔起的树木、板棚的残骸、邻居的屋顶，大水破坏的各种漂流物，还有牲畜尸体：农民损失了数百头牲畜。

洪水一直漫延到凯尔文农场，仓房和牲口棚，几乎冲毁。

尽管极力抢救，也只保住几头猪，其余牲畜都被冲走了，住房虽然没有掀起来，但也不同程度地损坏，因为大水涨到房基才停止，而且一整夜滚滚洪流威胁房屋。

总之，给这地方的最后一击，最可怕的灾难，就是这里栽种马铃薯的河谷地完全冲毁了。