首先，它是横跨欧洲直到乌拉尔山脉的三角测量的。

其次，现在它还是位于最西边的气象站，首当其冲，迎接从美洲刮来的风暴。

最后，岛上有一座孤零零的建筑，皮博恩爵士和夫人由导游带去看过，那里固定着穿越大西洋并连接新老大陆的头一条海底电缆。

1858年，安德逊船长沿着&ldo;大东方＂航迹铺下电缆，1866年投入使用，当时唯独那一条，后来又新铺了四条，连接美洲和欧洲。

由美国总统布坎南从一个大陆发往另一个大陆的第一封电报，就是在那岛上接收的，电文采用福音式的话语：

&ldo;光荣属于天上的上帝，而和平属于大地上善良的人们！

&rdo;

可怜的爱尔兰！

你丝毫也没有放松歌颂上帝，可是，善良的人们何时能给你独立，保障你的社会安定呢？

第五章　牧羊犬和猎狗

旅行车于8月11日早晨就从卡厄尔西文启程，沿着伊夫拉格山余脉的海岸公路，在丁格尔湾小镇凯勒斯歇了歇，傍晚到达基洛格林镇。

天气很坏，一整天刮风下雨。

次日天气非常恶劣，几位大人的情绪也非常恶劣；从瓦伦蒂亚到基拉尼30英里，走完最后一段路程，不得不在基拉尼度过这趟旅行的最后一夜。

侯爵和侯爵夫人总算完成了传统的旅行，游了基拉尼湖和凯里山区……

次日又上火车，下午3点钟回到特林戈尔堡，旅行10天归来。

&ldo;旅途这么累，值得吗？&rdo;侯爵夫人说道。

&ldo;还无聊得很！

&rdo;侯爵附和道。

小把戏则不然，他带回来满脑子的记忆。

他首先关心的是问凯特，伯尔克怎么样了。

伯尔克情况不错。

凯特没有把它忘掉，每天晚上，这个洗衣妇都带着她藏起来的食物，到她通常和伯尔克见面的地点。

当天晚上，小把戏回房间之前，先去附属建筑那一边看等候他的伯尔克。

两个朋友见面的情景不难想象，相互那个爱抚就不必说了。

当然，伯尔克还是瘦得皮包骨，它不是每天都能吃饱肚子，但是看样子状态还不算太糟，它的眼睛很有神，射出聪明的亮光。

主人向它保证，只要可能，每天晚上都来，并祝它晚安。

伯尔克明白它无权挑剔，就不提出过多要求。

况且，还必须小心。

伯尔克来到特林戈尔堡附近转悠已经引起注意，阿什顿伯爵的几条狗有好几回狂吠起来。

古堡又恢复日常生活，即适于古老世家的寓公的植物式生活。

在古堡还要一直住到9月份最后一周，到那时，皮博恩全家照例要回爱丁堡过冬的住所，再去伦敦参加议院的会议。