小把戏就觉得自身挨了那仆人一枪，两腿发软，就要瘫倒了，忽听六步远的地方有枯枝折断的声响，只见灌木丛洞里钻出一条狗，口吐白沫，浑身湿漉漉的。

正是伯尔克，刚才肋上中了那驯犬仆人一枪，就跳进了水塘里。

伯尔克也认出主人，小把戏掐住它的嘴，不让它发出呻吟声，又把它拖到枝叶最茂密的地方。

可是，那两只猎犬会不会找到他和伯尔克的踪迹呢？……

不会！

两条猎犬跑得筋疲力竭，又被伯尔克咬伤，就跟随比尔走了，失去了小马夫和伯尔克的踪迹。

然而，他们是从那片树丛很近地方走过去，小把戏还听见阿什顿伯爵对他的驯狗仆人说：

&ldo;你肯定把它打死了吗，比尔？&rdo;

&ldo;对，伯爵先生……它正往水塘里跳的时候，一枪打中脑袋……水都变红了，已经沉底了，过一阵才能浮上来……&rdo;

&ldo;我真希望抓活的！

&rdo;皮博恩少爷嚷道。

的确，特林戈尔庄园的继承人若能猎获伯尔克，赏给他的狗，看着跟主人同样残忍的狗把它活活吃掉，那他该有多么开心，才算彻底报仇雪恨！

第六章　二人相加18岁

等阿什顿伯爵、驯犬仆人和猎狗一消失，小把戏也许生来从未像这样，长时间深呼吸，呼吸这清新空气。

还应当指出，等小把戏一放开扣住它的嘴的双手，伯尔克也同样深呼吸。

小把戏放开手时还对它说：

&ldo;不要叫……不要叫，伯尔克！

&rdo;

伯尔克就不叫。

这天早晨还算运气好，小把戏下决心要走，就穿上从前的衣裳，打了个小包裹，将钱袋塞进兜里。

这样就免得回古堡讨个没趣，因为，阿什顿伯爵很快就会得知，咬死指示犬的凶手是谁的，可以想见，他会以什么态度接待他的小马夫。

当然，不回古堡也有损失，他本来打算索取欠他的半月工钱，现在也只好作罢。

权衡了一下，他还是愿意放弃。

他离开了特林戈尔古堡，远离了皮博恩少爷和斯卡莱特管家。

有他的狗陪伴，他别无所求，只想尽快远远地离开。

他的小小的财富有多少了呢？有4英镑17先令6便士，这是他生来所实际拥有的最大款数。

不过，他并没有夸大这个数量，不像别的孩子，兜里揣这些钱就觉得自己富有了。

不！

他心里知道，他积攒的钱，如果不严格节省，很快就会花完，顶不到他遇机会找个落脚地方的时候‐‐当然和伯尔克一起落脚。