这是个男孩，顶多有六、七岁，眼睛紧闭，脑袋耷拉下来，他昏过去了……

小把戏撩开那湿漉漉的头发，一看那张脸，该有多么惊讶啊？

这正是两周前在特林戈尔堡的路上，那个不怕威胁，挨了阿什顿伯爵一鞭子的孩子‐‐当时，小马夫还跑去救护，慈悲的心肠却招来少爷的一阵挖苦。

这两周来，可怜的孩子还继续在大路上游荡……今天下午，他来到这地点，到了德里普塞溪边……口渴要喝水……毫无疑问……脚下一滑……就掉进水流里……若不是伯尔克有救生的本能，将他拖上来，那不要多久，他就会沉入漩涡里……

先得让他苏醒过来，小把戏就极力这么做，什么招儿都用上了。

不幸而可怜的孩子！

他这瘦长的脸蛋儿、皮包骨的身子，表明他所受的各种苦：疲惫、挨饿、受冻。

用手摸摸他的肚子，就能感到软塌塌的，像一个空口袋。

用什么办法让他苏醒过来呢？哦！

先得压他的胃，把灌进的水挤出来，再对着嘴给他做人工呼吸……对……小把戏想到这个主意……不大工夫，这孩子就喘气儿了，他睁开眼睛，随口说出的第一句话：

&ldo;我饿……我饿！

&rdo;

iahungry1！

这是爱尔兰人的呼叫，一生的呼叫！

1英文，意思即&ldo;我饿&rdo;。

小把戏还有点吃的，一块面包和一点肥肉，他咬了两三口喂进孩子嘴里，这孩子就贪婪地吞下去。

必须小点儿口，免得噎着他。

这些食物进入他的肚子就像空气进入倒空了的瓶子里。

这孩子感到恢复了体力，便坐起来，眼睛注意小把戏，犹豫了片刻，还是认出来了。

&ldo;是你……是你！

……&rdo;他喃喃说道。

&ldo;对……你还记得？……&rdo;

&ldo;在大路上……想不起是什么时候了……&rdo;

&ldo;我……我知道……我的孩子……&rdo;

&ldo;噢！

别抛下我！

……&rdo;

&ldo;不……不会！

……我送回去……你要去哪儿啦？……&rdo;

&ldo;就是走……往前走……&rdo;

&ldo;你住在哪儿？……&rdo;

&ldo;不知道……没住的地方……&rdo;

&ldo;你是怎么掉进溪水里的？……大概是想喝水吧？……&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;滑进去的？&rdo;

&ldo;不是……我掉进水……是故意的！