第二天，9月18日，小孩头一个醒来，非常惊奇自己睡在这样好的床上。

伯尔克以保护者的姿态朝他尖叫一声……对啦！

在搭救他时，它不是出了力吗？

小把戏也很快睁开眼睛，小孩搂住他脖子亲他。

&ldo;你叫什么名字？&rdo;小孩问他。

&ldo;小把戏。

你呢？……&rdo;

&ldo;保伯。

&rdo;

&ldo;好！

保伯，去把衣掌穿上。

&rdo;

保伯没等说第二遍。

他是个有勇气的孩子，昨天投河的事，他几乎没什么印象了。

现在，他不是有了一个不会抛弃他的父亲吗？至少，他不是有了一个在特林戈尔堡路上安慰他，给了他一把铜子儿的大哥哥吗？他表现出年少的这种信赖，信赖中还搀杂着爱尔兰儿童天生的亲热感。

另一方面，小把戏遇到保伯，似乎又有了新的职责‐‐父爱的职责。

保伯烤干的衣裳里又套了件白衬衣，该有多么高兴啊！

面前放了一个圆形大面包、一块奶酪，以及从黄火灰堆里扒出来的一个大土豆，他眼睛睁得多大，嘴又张得多大啊！

二人吃的这餐饭食，也许是他出生以来吃的最美的一餐……

他的出生？……他没有见过父亲，但有一点比小把戏强，他见过母亲……在穷困中死去，……丧母时他才两岁……三岁……保伯也说不准……后来，他给收进孤儿院，年龄很小，连自己姓什么都不知道……后来缺乏资金，孤儿院关门，保伯流落到街头，也不知道怎么回事‐‐他干什么也不知道，保伯！

‐‐跟其他孩子一起流落街头，大都没有家庭。

这样一来，他就生活在大路上，到哪儿睡在哪儿，有东西就吃点儿，他好歹活着，保伯！

‐‐直到那一天，他已有两天两夜没吃东西，就想到死了。

这就是他的身世，他一边啃着大土豆一边讲述，而对一个早年在悍婆家寄宿过，又落到托恩皮泼手里充当摇柄，还进过贫民学校&ldo;念书&rdo;的孩子来说，这种身世并不新鲜！

保伯正喋喋不休地讲述，忽然，他那张聪明的脸变了色，完全苍白了，十分有神的眼睛黯淡下来。

&ldo;怎么啦？&rdo;小把戏问他。

&ldo;你不会把我一个人丢下吧？&rdo;他喃喃地说道。

这是他最担心的事。

&ldo;不会的，保伯。

&rdo;