&ldo;不……等我们到那儿的。

&rdo;

他们若是打算傍晚赶到地方，一点工夫也不能耽误。

小把戏和保伯又上路了，而且走得特别快，下午四、五点就走到伍德萨伊德。

既然只剩下3英里的路程了，就干脆赶到科克，不必在这小镇的一家客栈停留了。

&ldo;你不太累吧，我的孩子？&rdo;小把戏问他。

&ldo;不累……还行……还行……&rdo;小孩回答。

他俩又吃了一顿饭，又有劲儿，就接着走完最后一程。

晚上6点钟，他们抵达城郊。

一家旅店老板给他们安排了一张床，他们俩搂在一起就睡着了。

第七章　科克7个月

来到芒斯特省的首府科克，难道小把戏就能开始发财吗？这座城市在爱尔兰列第三位，是商埠，工业城，也是文学中心。

然而，文学、工业、贸易，这三个向人的活动敞开的领域，对一个刚入世的11岁的孩子又有什么帮助呢？他来到这里，无非加入穷人的行列，不就是扩大麇集在联合王国海滨城市的穷人数目吗？

小把戏要来科克，他就到科克了，可是这里的条件呢，老实说，对他实现来来的计划并不利。

从前，当他在戈尔韦海滩游荡的时候，他那年幼的想象力活跃起来，对贸易发生极大的兴趣。

从别的国家买货物运回来，到自己的国家再出手……多美好的梦想！

真的，他一离开特林戈尔堡，就考虑这个问题。

多尼戈尔救济院的一个孩子，若想成为一艘结实的大船的船长，从一个大陆航行到另一个大陆，那他就必须先到快帆船或浆帆船上当见习水手，经过一段时间，再到远洋货船上当实习水手、水手、水手长、大副、船！

现在，有保伯和伯尔克这样的累赘，他怎么能考虑到船上干活儿呢？……他若是抛下他们俩，那么他们怎么办呢？……既然他救了可怜的保伯的命‐‐当然是由伯尔克帮着救的‐‐那么他就有责任保障他活命。

次日，小把戏就把店主讨价还价，要租下只放一张干草床垫的破屋子。

向前跨一大步。

如果说我们的主人公还没有家具的话，那么以后会配置的。

讲好破屋的租金：两便士，每天早晨必须付钱。

至于吃饭，保伯、伯尔克和他就随意了‐‐偶然厨房，随遇饭馆。

等太阳一驱散天边的雾气，他们三个就出门了。

&ldo;船呢？……&rdo;保伯问道。

&ldo;什么船？……&rdo;

&ldo;你向我保证说能看到……&rdo;

&ldo;等我们到河边的。

&rdo;

他们沿着相当宽又相当寒酸的郊区大街，去寻找船舶。

他们进一家面包店，买了一个大圆面包。

伯尔克好办，无需惦念，它已经在大街两旁的垃圾堆里解决了问题。

利河两条河汊夹住科克城，码头上看到几只船，但那不是大海船，不是能穿越圣乔治运河或爱尔兰海，再横渡大西洋的那种大船。