他们终于到达昆斯敦，一座美丽的港口，南北长八九英里，东西宽6英里。

&ldo;这就是大海啦？……&rdo;保伯问道。

&ldo;不……只是一小块。

&rdo;小把戏回答。

&ldo;还要大得多吗？……&rdo;

&ldo;对！

……望不到边的。

&rdo;

可是，渡船到昆斯敦就不往前行驶了。

保伯没有看到他特别想看的大海。

真的，各种各样的船有数百只，既有远洋货轮，也有近海船舶。

这是不言而喻的，昆斯敦既是中转港，又是近海港。

英美远洋货轮从美国启航，将急件卸到这里，再由汽船分送到伦敦、利物浦、加的夫、纽卡斯、格拉斯哥、米尔福德，以及联合王国其他港口，总之航运繁忙，算起来有上百万吨。

保伯还问船只！

……看吧！

他绝想象不到竟能有这么多船，这也出乎小把戏的意外：靠岸的、停泊的、进港的、出港听，有的从海外各国驶来，有的要驶往遥远的国度，有的鼓鼓的风帆上挂着漂亮的航灯，有的马力巨大的螺旋桨搅动科克湾的海面。

保伯睁大眼睛，观看海湾的热闹景象，而小把戏面对展现在眼前的繁忙商运，则不禁想到一船船满载的货物：棉花包、羊毛包、葡萄酒桶、烈性烧酒桶、白糖袋、咖啡桶，心里琢磨这些货物总是买进卖出……这就是做生意……

然而，在昆斯敦码头上逗留有什么用呢，唉！

这里展示那么多财富，也展示那么多穷困。

那些&ldo;udlarks&rdo;，即穷孩子和老太婆，一帮一帮的，在落潮露出的水坑里摸索；那些不幸的人，在街头巷尾同狗争夺垃圾……

小把戏和保伯又乘渡船返回科克。

这趟游玩当然十分开心，但是也很费钱。

第二天得想法儿多挣点儿，少花点儿，否则那几枚宝贵的金币，就会像拿在手中冰块一样融化了。

眼下，最好还躺在客栈的破床上睡大觉，他们就是这样做的。

小把戏加上他的朋友保伯，到达科克之后，半年，是怎么生活过来的，就不必详细叙述了。

冬季又漫长又寒冷，对于没有挨饿受冻惯了的孩子，也许是很悲惨的。

生活所迫，11岁就成了大人，如果说从前在悍婆里，他吃不上什么，现在也吃不饱，&ldo;从孩提时活下来&rdo;1，那么，他跟保伯也活下来了。

不止一次，他们在晚上只分吃一个鸡蛋，拿面包轮流蘸一蘸。

然而，他们从不乞求施舍。

保伯明白了乞讨是可耻的。

他们寻找差使，送个信儿，指点货车去货站，帮下火车的旅客扛扛不太重的行李，等等……

1原方为拉丁文。

小把戏要竭力节省他在特林戈尔堡挣的工钱所余下来的。

然而，刚到科克不久，他就不得先花掉一大笔。

不是应当给保伯买衣服和鞋吗？13先令买&ldo;一套&rdo;新衣裳，全新的！