&ldo;我也是这样认为。

&rdo;保伯附和道，他还从兜里掏出1先令6便士。

&ldo;我也一样，有钱，&rdo;格里普说道，&ldo;我也不知道往那儿塞！

&rdo;

&ldo;为什么你不存到……银行……投到什么上去呢？……&rdo;

&ldo;信不过……&rdo;

&ldo;可惜你损失了能给你带来的利息，格里普……&rdo;

&ldo;总比把本钱全损失了要好！

……真的，我信不过别人，却信得过你，老弟。

都柏林是火山号的船籍港，你若是去那儿，我们就可以常见面！

……那多幸福啊，我还要向你重复一遍，你做生意若是缺钱，我情愿全给你……&rdo;

这个出色的小伙子说到就能做到，他又找到他的小把戏，真是太高兴，太高兴了……他们俩好像紧紧捆在一起，什么事变也不可能斩断这种关系吧？

&ldo;去都柏林吧，&rdo;格里普又说道，&ldo;你要不要听听我的看法？&rdo;

&ldo;说吧，我的格里普。

&rdo;

&ldo;好吧！

……我一直有这种念头……就这么办……你会发起来的……&rdo;

&ldo;我也一样……我一直有这种念头！

&rdo;小把戏干脆回答，他的眼睛射出异样的光芒。

&ldo;对……&rdo;格里普继续说道，&ldo;我看到你富了……有一天……非常富有……可是，在科克赚不了多少钱！

……想一想我对你说的话，不想好了就不要干……&rdo;

&ldo;这话对极了，格里普。

&rdo;

&ldo;现在，再也没有什么可吃的了……&rdo;保伯叹道。

&ldo;你是说，小家伙，&rdo;格里普订正道，&ldo;现在你不饿了……&rdo;

&ldo;是啊……也许吧……我这是头一回有这种感觉……&rdo;

&ldo;那就出去走走吧。

&rdo;小把戏提议。

下午就是在散步中度过的，三个朋友合计出多少方案啊，同时带着伯尔克走遍了昆斯敦的码头和大街小巷！

到了该分手的时候，格里普把两个孩子一直送到渡船的桥头：

&ldo;我们还会见面的……&rdo;他说道。

&ldo;重逢之后，不可能又见不到面了……&rdo;

&ldo;对，格里普……在科克……火山号再到这港停靠……&rdo;

&ldo;为什么不在都柏林见面呢？火山号有时在那儿停几周！