斯大林格勒一片火海，防空分队、工人队伍、医药卫生排和消防队都舍生忘死地投入了抢救工作。

8月24日，城防委员会通过了决议，决定把妇女、儿童和伤员撤到伏尔加河左岸。

疏散是在十分因难的条件下进行的。

&ldo;城市和各汉口总是有敌机轰炸，大火吞没了一条又一条街区。

通往伏尔加河岸边的市中心和伏罗希洛夫区的几条大街成了火的走廊。

伏尔加河岸上大火连成一片，所有的码头和大小桥梁都化为灰烬。

居民们成群地撤向伏尔加河河岸，躲在离河岸100至200米处的掩壕、掩蔽部和排水沟里，等待过河。

当敌人的空袭稀疏下来时，常常是夜半时分了。

这时立即组织人们上船。

首先运渡的是伤员、妇女和儿童。

&rdo;

斯大林格勒河运队和伏尔加河区舰队的船只负起了把居民送往河左岸的任务。

8月23日至24日，当所有的码头均被敌机炸毁以后，斯大林格勒河运队的工人组织汽艇和驳船摆渡：

1、从索利亚内地段到克拉斯纳亚斯洛博达由13号和4号汽艇摆渡，

2、哈里祖诺夫纪念碑至克拉斯纳亚斯洛博达由《第二个五年计划号》和《兹德罗夫采夫中尉号》汽艇负责，

3、卡姆列索斯普拉夫码头至克拉斯纳亚斯洛博达由&ldo;波扎尔斯基号&rdo;驳船和&ldo;灭火器号&rdo;消防船摆渡，

4、哈里祖诺夫纪念碑至博具利由2号和&ldo;帕维尔莫罗佐夫号&rdo;汽艇轮渡。

河运工人是在极其复杂的环境里摆渡的。

П&iddot;b&iddot;沃罗比约夫船长指挥的&ldo;灭火器号&rdo;消防船8月24日抢运贵重物资时，就遭到敌机的轰炸，船体多处被炸穿。

机械师和司炉被炸死，4名船员负伤。

船长П&iddot;b&iddot;沃罗比约夫不顾敌机的连续轰炸，边行船边组织人们堵漏洞，硬是把整船贵重物资送到了指定地点。

以后尽管有人建议消防船进船坞修理，沃罗比约夫船长和全体船员仍继续冒着敌机的轰炸和追击炮的轰击，担负起救火和救人的任务，随后又执行运送部队和弹药的任务。

在上述时间内，斯大林格勒‐‐阿斯特拉罕地区河运船队有机动船53艘、非机动船108艘。

这些船大多数行驶在各渡口上，保障了前线的急需。

将医院撤出斯大林格勒的工作是在极端困难的条件下进行的。

我们搞到一份文件中的一段话，这段话描述了8月23至27日疏散时的悲惨场面：

&ldo;整个城市被烈火包围着，就象一个熊熊燃烧的巨大无比的火堆。

某些地方连沥青都烧着了。

由于运输汽车有限，伤员基本上是用马车，有时甚至用双手抬，冒着敌人的炮火和冰雪似的炸弹送往渡口。

法西斯的飞行员特别疯狂地轰炸渡口和沿河大街，因为成群的伤员在那些地方等着上船。