他咬了一口自己的食物。

&ldo;管它的。

&rdo;贾森终于说。

也咬了一大口，咀嚼，然后跟杰克一样地狼吞虎咽起来。

他一边吃，一边问：&ldo;会发生什么，杰克？&rdo;杰克能以各种方式回答这个问题，开场白可以是&ldo;我不知道&rdo;。

但他尝试从科学入手。

&ldo;一个巨大的毁灭周期。

大型的哺乳动物将首先湮灭；大约百分之八十五的种群将灭绝。

冰川期可能延续一百年，或十万年。

&rdo;&ldo;不，我指的是你认为我们会怎样？&rdo;特别是我，贾森的意思是任何年轻人脑子里所想的主要问题，尤其是一个遇到麻烦的年轻人，贾森和杰克无疑是遇上了麻烦。

杰克的回答可能又一次不过是：&ldo;谁知道呢？&rdo;但他应当给贾森更多的东西。

世界也许忘记了自己欠下年轻人许多的债，但杰克没有忘记。

&ldo;人类是地球上最美妙、最聪明的动物。

我们从上次的冰川期幸存了下来，我们肯定能战胜这一个。

&rdo;杰克朝上做了个手势，想着导致灾难的高层的傲慢与错误。

&ldo;全都要看我们是否能从我们的错误中吸取教训。

&rdo;他想到露西，她可能在什么地方，还有山姆，他亲爱的儿子。

山姆知道如何藏身以躲避下行的强冷空气吗？如果他躲在了什么地方，他能及时得知正在发生的灾情吗？杰克叹了口气。

&ldo;我非常希望有机会从我自己的错误中吸取教训。

&rdo;&ldo;你尽了一切的努力警告大家了。

&rdo;&ldo;我想着山姆。

我从来没有为他花过时间。

&rdo;&ldo;好啦，我肯定这不是真的。

&rdo;&ldo;我带他去的惟一一次度假是到格陵兰进行科考……还是以失败告终的。

&rdo;&ldo;出了什么事？&rdo;&ldo;船搁浅十天。

&rdo;贾森有一分钟只是咀嚼。

&ldo;啊，不过，他很可能觉得很开心。

&rdo;杰克宁愿相信这一点。

他打心底里希望不要回顾和自己可能再也见不到的儿子所过的短暂的一生，儿子可能会在陌生的人群中遭遇孤独及寒冷的死亡。

&ldo;我要睡一会。

&rdo;贾森说。

他侧身躺下，像所有的年轻人一样，立即就睡着了。

尽管杰克平常夜里不容易入眠，却也很快地进入了梦乡。