小鱼在水面上溅起了银色的雨点。

河对岸的白沙角后面，雄伟。

严肃地高耸着几棵被风吹动着的老杨树的灰色树顶。

阿克西妮亚打水的时候，不小心把水桶掉到河里。

她用左手撩起裙子，走到水深没膝的地方。

河水搔得被袜带勒肿的腿肚子痒酥酥的，使得阿克西妮亚自从司捷潘回家以后，第一次迟疑地低声笑了起来。

她回头看了看，葛利什卡在慢慢地爬上斜坡，仍然舞弄着树枝，好像是在驱赶牛蛙。

阿克西妮亚的眼泪夺眶而出，她用泪水模糊的目光亲热地看着他那强健有力的、坚定地踏着土地的双腿。

葛利什卡的裤子掖在白色毛袜筒里，上面的丝绦闪着红光。

背上靠肩胛骨的地方，肮脏的衬衫上有个新撕破的口子，布缕随风飘着，闪露出一块儿黝黑的、三角形的皮肤。

阿克西妮亚用眼睛亲吻着这一小块曾经是她占有的可爱的身体；眼泪落到微笑着的苍白的嘴唇上。

她把水桶放在沙滩上，用扁担钩儿去钩水桶梁的时候，她看见了葛利什卡的尖头靴子留在沙滩上的脚印。

她偷偷地向四面看了看‐‐一个人也没有，只有远处的码头上有几个孩子在洗澡。

她蹲下去，用手掌抹平了脚印，然后挑起扁担，暗自微笑着，急忙赶回家去。

蒙着一层薄雾的太阳在村庄的上空移动着。

远处，一堆棉絮般的白云下，一片深广的牧场透着碧蓝的凉意，可是在村庄的上空，在晒得滚烫的薄铁房顶的上空，在尘土飞扬、沓无人迹的街道上空，在长满被干旱蒸晒得枯黄的野草的院落上空，却笼罩着一层死气沉沉的暑热。

阿克西妮亚挑着水，摇摇晃晃地登上台阶，桶里溅出的水洒在干裂的地上。

司捷潘戴了一顶宽边的草帽，正在把马套在收割机上。

他整理着在车辕里打盹的骡马的肚带，瞅了阿克西妮亚一眼。

&ldo;往水壶里倒些水。

&rdo;

阿克西妮亚往大水壶里倒了一桶，铁桶箍把她的手都烫疼了。

&ldo;应当弄点冰来。

水一会儿就会热起来的，&rdo;她望着丈夫汗湿的脊背说道。

&ldo;到麦列霍夫家去拿……别去啦！

……&rdo;司捷潘忽然想起来，喊道。

阿克西妮亚走去关敞着的板门。