&ldo;你这话是什么意思？&rdo;

&ldo;大概，舍不得丢掉她吧！

&rdo;

&ldo;我丢掉‐‐别人就会拣起来嘛，&rdo;葛利什卡当时笑着这么说。

&ldo;嗯，好好想想吧，&rdo;彼得罗咬着嚼得弯弯曲曲的胡子说道，&ldo;不然的话，你媳妇是娶了，可是不是时候……&rdo;

&ldo;身体易胖，事情易忘，&rdo;葛利高里玩笑说。

但是事情并非如此，夜晚，葛利什卡克尽自己的丈夫职责，以青春的狂热，倾心地去爱抚妻子，可是她却只报之以冷冰冰的、勉为其难的顺从，娜塔莉亚对于丈夫的亲热只是勉强应付，因为她从娘胎里就带来母亲生性冷淡、行动迂缓的性格，所以葛利高里一想起阿克西妮亚那狂热的激情时，就慨叹道：&ldo;娜塔莉亚，你老子准是在冰山上把你种出来的……你太冷啦。

&rdo;

可是，阿克西妮亚每次遇见他，总是令人不解地笑着，瞳孔黑亮，说出几句像青苔似的粘糊糊的话。

&ldo;好啊，葛利申卡！

跟你的新媳妇一定过得像蜜一样甜吧？&rdo;

&ldo;我们过的……&rdo;葛利高里支支吾吾地应付说，总想赶快躲开阿克西妮亚亲热的目光。

看来，司捷潘已经跟妻子和好了。

他不常到酒馆里去了，有一天傍晚，在场院里‐‐这是两口子不和以来第一次‐‐他扬着麦子，提议说：&ldo;来，克秀莎，咱们唱支歌好吗？&rdo;

他们靠着落上了一层尘土，已经打完的麦秸堆坐下来。

司捷潘唱起一支军歌。

阿克西妮亚用浑厚的喉音跟他合唱起来。

就像她婚后最初几年那样，唱得十分和谐。

那时候，他们从地里回来，田地蒙上了一层玫瑰色的晚霞。

有时，司捷潘在车上摇晃着身子，唱起古老的民歌，歌声悠扬、悲凉，就像是一条漫长的荒无人迹、长满车前草的草原大道，阿克西妮亚把脑袋靠在丈夫宽厚的大胸脯上，也跟着唱和起来。

两匹马拉着吱扭吱扭的四轮大车，摇晃着车辕。

村于里的老头儿们远远地就听见了歌声，赞不绝口：&ldo;司捷潘娶了一个好嗓子的老婆。

&rdo;

&ldo;你看他们……唱得多好听！

&rdo;