&ldo;您身上抹过肥皂泡啦，普罗珂菲耶维奇？&rdo;赫里斯托尼亚赶车从这里经过时，在车上喊道。

&ldo;全湿透啦！

&rdo;普罗珂菲耶维奇挥了挥手，又一瘸一跪地走起来，用衬衫的衣襟擦着肚子上的汗水。

&ldo;彼得罗，&rdo;达丽亚喊叫道，&ldo;哎呀，不干啦！

&rdo;

&ldo;等等，割完这一拢。

&rdo;

&ldo;咱们等热劲儿过去再割吧。

我可不干啦！

&rdo;

娜塔莉亚把马停下来，大喘着气，好像是她而不是马在拉收割机似的。

达丽亚慢慢地在麦茬上倒动着被靴子磨痛的黑腿．往他们这边走过来。

&ldo;彼秋什卡，这儿好像离水塘不远啦。

&rdo;

&ldo;哼，还不远哪，足有三俄里！

&rdo;

&ldo;顶好去洗洗澡。

&rdo;

&ldo;等你走到那儿……&rdo;娜塔莉亚叹了一口气。

&ldo;干吗他妈的要走着去呀。

卸下马来，骑马去！

&rdo;

彼得罗担心地看了看正在垛麦子的父亲，挥了一下手。

&ldo;卸下马来吧，婆娘们！

&rdo;

达丽亚把马套卸下来，轻捷地翻到骡马的背上。

娜塔莉亚干裂的嘴唇上挂着胆怯的微笑，把马牵到收割机跟前，蹬着收割机的坐位骑上马背。

&ldo;把脚递过来，&rdo;彼得罗帮着她骑好。