rerdofproceedgs，exhibits，judgnt，dissentgjudgnt，prelii-

aryterrogationsiscellaneodocunts），油印本〔以下简称国际军事法庭，东京：《记录》，《证物》等〕。

详见下文，原着第408页，注1（即本书第607页注1‐‐译者）。

4见下文，原着第50页关于&ldo;暹罗&rdo;这一名称用法的注释。

国的供应线，1这个作战行动是必要的。

征服东南亚后，日本将得到它所需要的大米、锡、橡胶，尤其是石油。

东南亚以及日本军队已经占领的地方合在一起，将构成大东亚共荣圈。

这样，日本就希望达到经济自给，完全摆脱它以前对美国和英联邦的使人讨厌的依

赖关系。

日本人一旦得到了自己想得到的地区以后，最初的计划是就地驻扎，巩固自己获得的地盘。

他们估计能建立足够的力量来拦截并打败盟国为了想夺回被占领的土地而派出的任何远征军，2这样的远征是会遭到距离太长和供应困难的阻碍的。

他们相信，假使能击退这样的反攻，他们最后就会使敌人同自己达成妥协的和平，这种妥协的和平至少能把原先获得的土地中较大和

较宝贵的一部分留归自己。

这样，日本是在打一场目标有限的战争；也许它是不得已而如此，因为它不可能希望完全打垮它的主要敌手美国。

对美国来说，在远东被打败，虽然是严重的，可耻的，但毕竟并没有重大关系，因此日本相信它自己能坚持较长的时间，以磨灭美国人民继续进行一场遥遥无期的、费用很大的战争的意志，就象日本在1904‐1905年在类似的情况下成功地磨灭了俄国人民的意志一样。

至于英国，日本预料它或者会被德国完全击败，或者至少大伤元6

气，以致无法挽回东南亚战争的命运。

这样的打算，一开始就倾向于过高地估计了日本自已的能力，以为日本能成功地守住自己的部队所必须守卫的广阔地区。

这样的打算同时也过低地估计了日本向之宣战的那些国家的资源和决心。

而且，日本大本营没有认识到这场战争是全球性的战争，忽视了需要同欧洲的轴心国实行最大可能程度的合作。

在这个问题上，他们也有自己的理由。

他们在订出自己的作战计划时，不能确定德国是否参加他们对美国的战争，特别是因为他们没有打算同德国一起攻打苏联（他们避免打苏联，这一直是东京和柏林之间存在误解的一个原因）。

他们一点也没有把自己的计划告知德国，甚至后来希特勒（他对整个，战争有比较明确的了解）参加对美国作战时，日本也不顾德国人在干什么，只顾自己打自己的仗。

这就是日本最终完全失败的最重要原因之一，

实际上也是三国公约集团失败的最重要原因之一。

然而，在太平洋战争的头几个月，日本却是得心应手的。

它的军队具有&ldo;统一指挥&rdo;这一极为重要的有利条件（在战争开始阶段，日本的陆军和海军配合得很好），也享有海上和空中力量的优势。

一般说来，日本人的地面部队没有敌方多，但是他们的制海权和制空权同陆军所受到的过细的预习结

合起来，使自己赢得了迅速的、彻底摧毁敌人的胜利。