与它达成协议，同时削弱国内陆军的地位。

2

1942年12月，汪精卫到了东京，与东条、重光葵和日本政府的其他人员进行了会谈，并谒见了天皇。

11943年1月9日，当南京政府对英国和美国正式宣战时，这些交易的一个结果变得明显了。

东条对此欢呼，称之为&ldo;在2

进行大东亚战争方面前进了一大步&rdo;。

他接下去说：

为了使新中国更快地完成其建设事业，从而为圆满结束大东亚战争作出充分贡献，当前日本必须在新的基础上坚决恢复与中国的关系，增进日中亲

善，迎接新形势。

这是完全正常和适当的做法。

据此，东条表明：日本政府将放弃在中国的治外法权和租界，并将向南京政府交出其在上海和鼓浪屿的公共租界以及北京的使馆区，并将交出日本

军队在中国占有的敌产。

3

这个决定多半是由英国和美国方面的声明引起的。

在1942年10月，英美决定就放弃在中国的治外法权与中国进行谈判。

1943年1月11日，中美、中英签订了实18现这一目标的条约。

4

英方条约也规定了放弃在天津和沙面（广州）的英国租界。

既然这些地方已在日本的占领之下，日本报界就嘲笑这种条约纯粹是一个空姿态。

对于英国和美国放弃它们在上海公共租界的权利，日本报界也采取了同样的态度。

关于上海工部局的历史，被描写如下：这是长时期的恐吓、暴力和残酷剥削的历史。

名义上，这是一个为了管理租界内的事务而建立起来的国际机构。

但从一开始，英国和美国就控制了这个机构，利用它来保护他们的&ldo;大班&rdo;1们的利益‐‐沙逊家族、哈同家族和其他一些靠上海的财富养肥的人。

1加濑俊一：《初升太阳的亏蚀》（toshikazukase：eclipseoftherisgsun），伦敦，开普，1951年版，第69页〔以下简称加濑：《亏蚀》〕。

本书以前曾在美国出版，书名用《走向&ldo;密苏里&rdo;号的历程》（journeytotheisuri），纽黑文，耶鲁大学出版社，1950年版。

2同上书，第69‐70页。

1《昭南新闻》（syonansbun，在新加坡出版的一份日本报纸的英文版），1942年12月23日。

关于这份报纸的过去历史，见下文，原着第66页注3（即本书第101页注1‐‐译者）。

2同上，1943年1月9日。

3同上，1943年1月11日。

4见下文，原着第163页。

1旧时上海方言，指外国商行的负责人。