2同上书，第138‐144页；美国版，第157‐162页。

3同上书，第119‐120页；美国版，弟133‐135页。

1丘吉尔：《第二次世界大战》，第4卷，第183页；美国版，第4卷，第206‐207页。

2见史汀生和邦迪：《和平时期和战争时期在第一线供职》，第297‐298页；又见约瑟夫?史迪威：《史迪威文件》，西奥多?h&iddot;怀特编（josephwstilweiipapers，edtheodorehwhite），纽约，威廉?斯隆同人出版社，1948年版，第19页，第26页。

3舍伍德：《罗斯福与霍普金斯》，第739页；英国版，第2卷，第735页。

的一切事务方面，他又是美国总统的代表，而且在这方面，他是不受蒋委员长管辖，而只对华盛顿负责的。

正如他在《文件》中表明的那样，他真正的1

任务是&ldo;进行协调和安抚，保证〔滇缅〕公路畅通无阻，把各派势力揉合起来，并抓住指挥权；总的来说，就是要给他们点颜色看看。

&rdo;2换句话说，这时，华盛顿当局意识到中国军事当局的严重缺点，希望有一个自己的代表在中国，以160便促使中国人采取步骤纠正这些缺点。

这是一项要求具备外交才能的使命，而史迪威却完全缺乏这种才能。

无疑，他从一开始就是不称职的。

当蒋介石同意甚至欢迎对他的任命时，这位大元帅大概希望给他派来的这个美国人是了解他在军事上和政治上的困难的，是能够同情他的，并且在他要求增加他认为有资格得到的租借法物资方面，这个人将成为他在华盛顿的鼓吹者。

用史迪威的话来说，蒋介石要史迪威&ldo;成为向美国索取他们〔中

国人〕所要的一切东西的工具&rdo;。

3

然而，一个懂得怎样来对付中国人的美国代表，是可以不必样样满足中国人的要求而照样能同他们和睦共事的。

但是史迪威的日记和笔记表明，他是个充满了严重偏见的人，而且对任何不完全赞同他的主张的人，不管是中国人、英国人还是美国人，他都立刻显出强烈的厌恶情绪。

他和许多美国人完全一样，对英国和一切英国东西抱有恶感‐‐也许特别厌恶英帝国。

从他的《文件》中的许多辛辣的记载可以看出，他深信罗斯福是被英国人利用的一名小卒，英国得到了美国的帮助，但没有做多少事情来报答美国。

他对蒋1介石也抱有成见。

值得注意的是，甚至在他离开美国之前，他在日记中就称这位大元帅为&ldo;小角色&rdo;了。

2史迪威于1942年3月4日到达重庆。

他发现蒋介石对英国人很反感，并坚持中国在缅甸的军队绝不能由英国人指挥。

蒋介石告诉史迪威，与其同意由英国人指挥，他宁愿把中国军队撤出缅甸，并说他打算把这一点告诉罗斯福。

33月20日，罗斯福告诉丘吉尔说，蒋不允许把中国第五军和第六军全部调往缅甸，除非他们仍由史迪威独立指挥，而不是由已派往缅甸担任统帅的亚历山大将军指挥。

4然而到了3月28日，蒋

却终于同意由亚历山大担任在缅甸的全部盟军的总指挥。

1

这时候，如何解决这类问题已无关紧要了，因为到3161月7日，从暹罗向缅甸南部蜂拥而入的日军已迫使英国人撤出大港口仰光。