务和方针的扼要指示之前这些信件也许无法最后定稿，但我还是指示立即着手指示信的起草

工作。

在此期间，我还与三位司令进行了坦率的交谈。

当一九五一年四月二十五日正式下达

这些信件时，各位司令对信件内容都早已表示了自已完全赞同的态度。

随指示信还附有一份备忘录。

这样做的目的，我解释说，是为了提供某些与指示信密切

相关的指导原则，这些原则本身就是同指示信一样极为重要的指示。

下面是备忘录和给范弗

里特将军的指示信的摘录。

在附录3和附录4中，刊载了给乔伊将军和斯特技特迈耶将军的

内容不同的指示情摘录。

备忘录摘录

&ldo;进行目前的作战行动有可能使敌对行动规模扩大，进而导致一场世界范围的战争。

这

种危险性是严重的，始终存在的。

它使本战区的所有部队，尤其是那些具有进攻能力的部

队，承担了重大的责任。

&ldo;在执行赋予我们的任务的过程中，这种责任是始终存在的。

它不仅要求我们对自己的

上级负责，而且要求我们责无旁贷地对美国人民负责。

要履行这一职责，每个指挥官就得充

分注意自己助行动可能招致的后果；就必须使所属部队对自己的行动同样充满责任感；就必

须建立起经过反复检验、自己感到满意的有效机构来保证对所属部队的进攻行动及所属部队

对敌人的行动作出的反应实施控制。

归根结蒂，指挥官本人必须下决心杜绝所属部队可能使

目前冲突扩大的任何行动。

除非完全符合指示信的精神，否则不得采取此类行动。

&ldo;因此，我期望每个担负主要责任的指挥宫，不论职位高低，每日，实际上每时每刻，

在执行自己的任务时都必须牢记：履行自己在这方面的责任是一项神圣的使命。

&rdo;

以上内容对地面部队不象对我所统辖的海空军部队那样适用，海军一艘舰艇或空军一架

飞机的行动都可以造成极其严重的后果。

尽管如此，正如我后来视察范弗里特将军的司令部

时向他口头指出的那样，这些内容却能促使他们对这一关键问题引起高度的重视。

给第8集团军司令的指示信摘录

（一）

1．除非情报部门证明需要采取新的方针，否则，你必须根据如下分析作战：1与你对