十一点钟以前的时间里，勒柯吉和卡洛里开始还认为他们的努力可以大功告成。

可是一阵令人不寒而栗的轰隆声，霎时压倒了狂风的风声，在甲板上一筒前桅杆被折断，主桅的一段掉下来，砸在舷墙上，随着便消失得无影无踪了。

这次事故伤了几个人，从听到那声嘶力竭的惨叫声可以判断出来。

与此同时，一个巨浪又打到约纳丹号上，使船体倾斜到几乎翻过去了。

后来它还是正转过来了，一阵激流在船上从左流到右，从前涌到后，所到之处为风卷残云似的横扫一切，万幸的是，折断的桅杆残骸被风浪卷走，没伤着船身。

约纳丹号千疮百孔，从此变成了一艘无法控制航向，任意漂泊的破船。

&ldo;我们完蛋了！

&rdo;一个喊叫声。

&ldo;又没有救生艇，&rdo;另一声呻吟声。

&ldo;领航员的小艇！

&rdo;第三个歇斯底里的声音。

&ldo;站住！

&rdo;勒柯吉用一种咄咄逼人，不容置辩的口吻命令。

就只几秒钟，水手长让水手们站成了一堵墙，挡住了这些疯狂乘客的去路。

他们只有期待水手们松开一条路，否则别无他法。

过了一个钟头，卡洛里隐隐约约看见北部地区出现了大片陆地，是什么奇迹使约纳丹号顺利地驶进这个将赫尔斯歇尔岛和赫尔米特岛隔开的航道啊！

沃拉斯顿岛隆起的部分已历历在目，然而风浪依旧，沃拉斯顿岛很快地就甩在船右舷后方了……

是什么更令人胆战心惊呢？是风？是浪？约纳丹号会被风吹到霍斯特岛东部吗？或者被海浪推着，偏离航向从南边越过霍斯特岛！

在清晨还不到的时候，又发生了一次令人生畏的严重撞击，船身上下摇晃着，便停下不动了，这艘船在右边完全搁浅了！

这艘美国人的船只，在涨潮的时候，在通常被误认为是奥尔勒海岬的霍斯特岛的海角东岸搁浅了。

第五节遇险者

在三月十五日和三月十六日那个夜晚的前半个月，美国快速帆船‐‐约纳丹号，离开了加利福利亚的旧金山，向南非驶去，如果天公作美，对一条性能优良的船来说，这种横穿的旅行，约需五周的时间就可到达目的地了。