听着这如泣如诉的描叙，妈妈不由自主地泣不成声，女儿的一席话，使她对过去的一切酷刑和折磨，仿佛历历在目，让她心如刀绞。

日积月累的压迫，使杜丽娅心灰意冷，逆来顺受，再也无力与暴戾恣睢的丈夫进行抗争！

&ldo;把这些情况都讲出来，你做得很对，孩子！

&rdo;勒柯吉听格拉兹爱娜倒完苦水后，非常激动地对她说，&ldo;放心，我们决不会撒手不管，我们会帮助你和你的妈妈，不过今晚，她需要好好地休息，但愿她今晚能睡好，并能对美好的将来做个甜美的梦。

&rdo;

当他们走出帐篷时，勒柯吉、阿里&iddot;洛德士等人，相互你看着我，我看着你，而一言不发，他们对拉查尔这种极端无耻堕落的人，实在感到十分憋气，于是在出来后便大口大口地进行呼吸，以释放出胸中的烦闷和压抑，忽然他们发现有个人掉队了，阿尔吉没有和他们在一起。

勒柯吉推测这个年轻人还在赛罗尼家里，便再一次进到帐篷，果然不出所料，阿尔吉仍在那里，似乎被什么完全把他吸引住了，以至于同伴们都走了，他尚未察觉，更没发现有人又回来找他，他站在帆布墙边，盯着格拉兹爱娜，满脸的怜悯和同情，同时还夹杂着含情脉脉的目光，格拉兹爱娜离他约一箭之地的地方，低着头，任凭他那殷勤的目光向她扫来，两个青年人都没有开口说话，经过强烈的震撼，两个青年人悄悄地、甜美地、会心地相视着。

勒柯吉会心的一笑。

&ldo;阿尔吉！

……&rdo;他用不高不低的声音喊道。

青年人不由地打了个哆嗦，忽地就出了帐篷，和他们一道前进。

四个经过长途的旅行者都默不出声，各人都在想着刚才的所见所闻。

勒柯吉紧皱眉头，想着如何来帮助这两个女人，用什么方法来解救她们，他想，唯一的办法就是切断这些酒鬼的酒的来源，这个方法倒是可行的，而且也并不费多大的力，除了约纳丹号上有酒，现在和其他物质混杂地堆放在沙滩上以外，在霍斯特岛来说，酒是从来没听说过的一种陌生物品，那么只要派一两个人看守好就行了……可是，谁安排看守人？谁敢下达命令，颁布禁令，随随便便地限制同类的自由？谁敢把自己的意志强加于人，充当领袖的角色，在霍斯特岛没有领袖存在。

另一方面，就能力而言，人还有高低之分，那么，本领过人的人是谁？如果不是这个将他们从死亡线上救过来的人，如果不是这位对这片荒芜人烟的地区了如指掌的人，如果不是这位论聪明才智都胜人一筹的人，那会是谁呢？

自己欺骗自己是一种怯懦的行为，勒柯吉自己心中有数，可怜的芸芸众生，目光都殷切地朝着他，他们正是因为他的指挥，运用了集体的力量，他们从他的指挥下得到鼓励、建议和决定而恢复了信心，不管他愿意与否？大家都信赖他，他就无法逃避他们已委托于他的责任。

种种迹象表明，绝大多数还生者，早已默认，只有他能胜任领袖。

可能吗？一个绝对的自由主义者，对任何条条框框都无法忍受的人，却让别人给他套上枷锁，法律，将由抛弃它的人来制定，真是滑天下之大稽！

他是个无政府主义的卫道士，是那句著名的格言&ldo;无上帝、无主人&rdo;的忠诚信徒，而人们要推他做领袖！

人们要赋予他的权力，正是他在灵魂深处所深恶痛绝的东西。

他将接受令他厌恶的磨难吗？要不要远走高飞，或留下来和这些甘做奴隶的人在一起，那么他们把自己托付给了这个自由主义者，命运将会怎样呢？这个反叛者，会对人们的痛苦撒手不管吗？如果人类可以靠幻想为生的话，那么人类就不能被称其为人类，他自己沉迷在幻想之中，对现实生活视而不见，对现有事实断然否认，他拿不定主意，放不下包袱，能不能为了减轻人类的痛苦，挺身而出呢？有理论证实，他人利益要求弃旧从新时，将彻底砸碎旧的东西，它将是一个巨大的工程，然而这种论证是否一目了然？

人们还没有看到今天晚上那么多醉鬼的情况，可能还有更多的、鲜为人知的酗酒者，在这些老老实实的人群中，有些人如此的狂饮酗酒，能熟视无睹，宽容为怀吗？它有可能会导致人们因此而产生争吵、殴斗，甚至杀人行凶，难道没感到这种毒性在蔓延，在生效？难道从赛罗尼家中没看到这种荼毒所造成的灾难？

人们来到洛德士家的帐篷边，即准备分手。

勒柯吉还在犹豫不定，不过他可不是个逃避责任的人，最后时刻他终于拿定了主意，他是经过了一番十分痛苦的思考，才下定了决心的，他朝阿尔特勒布尔转过身来。

&ldo;您认为约纳丹号的船员忠于职守吗？&rdo;

&ldo;除水手肯尼迪和厨师希瑞戴之外，其他的人，我可以保证，&rdo;阿尔特勒布尔说。

&ldo;您手下有多少人？&rdo;

&ldo;连我算上，共十五个人。

&rdo;

&ldo;其他十四个人都听您的？&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

&ldo;那么，您呢？&rdo;

&ldo;我……&rdo;

&ldo;这里是否还有人可以指挥您？&rdo;

&ldo;这……您呐，先生，……当然是您。

&rdo;阿尔特勒布尔的回答，好像是最自然不过的事。