罗伯特和汉斯带着工具箱，消失在入口处的拱门之下。

阿弗纳一个人在阿雷莎大街的货车旁站了大约十五分钟。

他希望有些口香糖。

他以为自己看见卡尔在一个街区外过马路，但黑暗之中他又不能确定。

阿弗纳不知道自己能不能及时看见汉姆沙里或他妻子，从而给罗伯特和汉斯发出警告，如果同伴们在结束之前，他们就回来的话。

然而，几乎连撬锁的时间都还不够，罗伯特和汉斯就从街道那边溜达回来了。

&ldo;你们在开玩笑吧。

&rdo;阿弗纳说。

&ldo;都搞好了?&rdo;

&ldo;呃，我不知道。

&rdo;罗伯特回答道。

&ldo;我想明天早上就清楚了。

&rdo;

12月8日星期五，八点还不到，他们就在汉姆沙里公寓大楼街道对面各就各位了。

罗伯特、阿弗纳和卡尔待在大约两百码以外的货车里。

斯蒂夫和汉斯待在离入口处较近的小车里。

后者起着卫兵的作用，同时保证汉姆沙里夫人或者孩子在不该回来的时候回来。

那天上午，路易斯的人不在场。

大约8点30分，汉姆沙里的妻子和女儿从大楼里出来。

他们朝不远处的公共汽车站走去。

由于纳内特随时都可能打电话，所以必须迅速行动。

卡尔从货车里出来，走到五十码以外的一家小酒馆旁的公用电话亭。

他转了几圈，看看透过窗户他和阿弗纳能否清楚地看见对方。

然后他拿起话筒开始拨号。

货车上，阿弗纳扫了一眼坐在身旁的罗伯特。

罗伯特此时也望着卡尔的方向。

他手里拿着一个小盒子，一根手指轻轻地放在索环开关上。

卡尔站在电话旁，把听筒凑到耳边。

他的嘴唇似乎在动，但是距离太远，无法听见他说的话，甚至无法确知他是否在说话。

即使现在他把烟斗衔在嘴里都无济于事。

然而，阿弗纳看的不是卡尔的嘴巴，而是他的右手。

卡尔慢慢地、从容地、有点造作地把右手举了起来，举到了头顶。

他的手指稍稍动了一下。

这是一个信号。

阿弗纳感到他身旁的罗伯特紧张了。

他也一定看见了卡尔发出的信号‐‐但是只有阿弗纳下令之后他才能动作。