他当然希望这些都能实现，然而验证的手段只有一条。

这是一场危险而史无前例的豪赌，却又别无其他选择。

至少，每个人都获得了一次奋斗求生存的机会。

&ldo;好，&rdo;他续道，&ldo;你们多半会担心气压降低的问题。

这是唯一不舒服的过程，如果时间不长，你在真空环境下不会有严重伤害的。

我们会通过两个步骤打开船舱，首先我们会把气压慢慢降到大气压的十分之一，然后我们得再掀开舱盖冲出去。

完全没有大气压的滋味不好受，会很痛，不过并不危险。

别去想那些人体在真空里爆炸的传闻，那是胡说。

人类比这要结实得多。

我们从十分之一个大气压降到零，这比人类在实验室里测试的极限还要低得多。

把嘴张大，任凭气流出入。

你会感到全身皮肤蜂蜇一样痛，不过那会儿你会很忙的，根本没工夫注意这个。

&rdo;

主任停下来，查看了一眼安静而专注的听众。

他们的态度都很配合，然而这是预计中的事。

在场的每一位都是训练有素的‐‐他们都是各个行星工程师和技师中的尖子。

&ldo;事实上，&rdo;外科医生高兴地继续说道，&ldo;我要是告诉你们危险会带来的后果，你们多半都得笑出来。

它不会比晒太阳灼伤更严重。

到了外面你们会直接接触太阳紫外线，没有大气层的保护。

不到三十秒的时间，你们就会长出一种很讨厌的水泡，所以我们做横渡的时候会藏在&lso;飞马&rso;的阴影里。

如果你不小心到了阴影以外，就用胳膊挡住脸。

你们谁要是有手套，最好都戴上。

&ldo;好了，情况就是如此。

我会加入第一队，做个示范，让大伙看看有多么简单。

现在我要你们分成四组。

我会分别同你们做演习的。

&rdo;

飞马号和黄泉号并肩向着遥远的行星驶去，然而能够到达目的地的，只能是其中的一艘。

客船的密封过渡舱门打开了，敞开的大门距离击伤的战船不过几米之遥。

一根根太空导索将两艘船的船体连接在一起，客船的机组人员浮游在缆索之间，做好了准备，打算救助那些逃生的船员，帮他们完成这场简短而凶险的横渡。

黄泉号还算幸运。

它的四个隔离舱完好无损。

整艘船依然能够分为四个隔绝的舱室，于是等分为四组的船员可以分批离开。

如果全体一起逃生，飞马号的过渡舱就无法承载所有的人。

信号传来，海尔斯蒂德船长从驾驶台上望出去。

只见一阵烟雾突然从战船里喷出来，接着，应急舱盖弹开了，飞入了太空（这个装置在设计之初显然没有预料到这种状况）。

一阵浓重的水雾伴着尘埃涌出来。

有几秒钟的时间，船长的视野都为之模糊了。