&ldo;我说不上，&rdo;布兰森尖锐地反驳说，&ldo;因为我不知道你打算去哪里。

&rdo;

&ldo;啊，那有什么关系呢？&rdo;里尔登说，不上他的钩。

他向车站上的钟看了一眼，&ldo;侧身向售票处的窗口走去，&ldo;得抓紧时间了。

有机会再见。

&rdo;

&ldo;或许会的。

&rdo;布兰森说，对与他再见一事并不显得高兴。

他向火车走去，心里感到宽慰，但又因为没有摆脱掉里尔登而感到不愉快。

他的心情比观看烟火表演的猫更胆战心惊。

在这里遇见那个家伙似乎不大可能是巧合。

他穿过栅栏的时候向四周迅速而警惕地看了一眼。

没有看到里尔登的踪影。

过了10分钟，火车才驶出。

在这10分钟内，他紧张地期待着那个讨厌的同伴的出现。

如果里尔登正在盯他的梢，并持有证明他有权提问的文件，那他可以轻而易举地要到一张与刚才那位来客购买的同样的车票，然后登上这列火车。

布兰森最不愿意发生的就是见到那个窥探者的脸出现在对面的座位上，然后小心谨慎地应付他几个小时的谈话，并挡住那些无休无止的犀利的言语和尖锐的问题。

他忧心忡忡地不断望着窗外，火车终于开出了，没有任何迹象表明里尔登赶上了这列车。

一路上没有发生什么重大的事件，火车到达了终点站。

布兰森在市里随意地走来走去，不时地往身后偷偷地张望，但是没有找到任何跟踪者。

他吃了一顿饭，又闲荡了一会儿，然后回到车站。

根据他的判断，没有人在后面盯他的梢，也没有人在入口处荡来荡去地等待着他的再次出现。

他来到售票处，说道：&ldo;我要到伯利斯顿去。

&rdo;

&ldo;火车不去那个地方。

&rdo;售票员回答说，&ldo;最靠近的车站是汉伯雷，离那里有24英里。

有公共汽车可以把你带到那里。

&rdo;

&ldo;好吧，就要到汉伯雷的票子。

下一班车什么时候开？&rdo;

&ldo;你真走运，两分钟后就开。

你最好抓紧些。

&rdo;

布兰森抓起票子，飞快地上了车，他还没有在位置上坐定，火车就开动了。

这一件事使他相当满意，由于走得快，他肯定已把跟踪的人甩开了，如果他确实是在被人追踪的话。