&ldo;那么，&rdo;米洛达尔局长说，&ldo;除了同受害者谈一谈，我们没有别的办法了。

&rdo;

院长重重地叹了一口气，领着他穿过院子到紧靠城堡东墙的厢房去，学生宿舍都在那边。

第三章

薇罗尼卡在医院里呆了两个小时，医生查明她的身上没有受伤，回到自己的房间，她躺在床上，因为允许她当天不上课。

她闭上眼睛，拒绝进食，甚至连最喜欢的无糖菠萝罐头也不吃。

旁边的床上坐着叫柯的那个姑娘，她正在看陀斯妥耶夫斯基的小说《白痴》。

柯给局长留下了双重印象。

一方面，她胆小羞怯‐‐甚至起立向他和阿尔托宁太太鞠躬时也不敢抬起头正眼看人。

然而，过了几分钟之后，他截住了她的目光，目光中流露出勇敢，甚至有几分放肆，这又让他吃惊。

柯和薇罗尼卡的床位相邻，柯金发碧眼，她篷松浅黄的头发从来未经理发师烫染过。

闭着眼睛躺在床上的薇罗尼卡则是一头篷松的黑发，眼睛的颜色看不见。

但是两个姑娘的身量体型惊人地相似。

&ldo;对不起，&rdo;米洛达尔说道，&ldo;请原谅我们不请自来，但是是责任感把我们带到这里。

&rdo;

&ldo;啊，当然。

请坐，&rdo;柯说着把陀斯妥耶夫斯基放到一边，&ldo;阿尔托宁太太，您也请坐。

我们等候您来。

&rdo;

米洛达尔个子不高，因此许多人觉得他像一种不大的猛禽，比如说鹰。

他的鼻子大而结实，有点弯钩，形同鸟喙，更加深了这种印象。

他的头不大，头发卷曲粗硬，黑中斑白，顶在头上如同一个草垛。

女人们都喜欢米洛达尔，而许多女人喜欢他，最渴望把手指插进他粗硬浓密的头发里。

局长黝黑的脸上，一对浅褐几近黄色的猫眼兴许也是鸟眼，熠熠闪光，似乎能穿透对方。

柯不由得提高了警觉。

然而这时局长笑了起来。

他的那张生硬甚至是严厉的面孔令人惊奇地变了样子。

一道窄而细的光线从眼角折过薄唇两角，甚至鼻尖也向上伸展了一些‐‐更可爱更和善了。

变成了一个柯从没见过的人。

&ldo;薇罗尼卡!&rdo;局长走到她的床边大声喊道，一我来帮助你。

你躺着，躺着，别起来，你的神经受了刺激，帮助你是我的职责。

&rdo;

薇罗尼卡睁开了蓝色的眼睛‐‐她的眼睛跟柯的眼睛一样。

只不过柯的眼睛更亮，更快乐。

&ldo;您怎么帮助我，先生，您的名字是他们忘记告诉我了吧?&rdo;

&ldo;哦，这是我的疏忽!&rdo;阿尔托宁太太大声然而不失和气地说道，&ldo;我没有向你们介绍米洛达尔局长，是银河系警察局的领导人之一，他来调查你遭受袭击的案子。

亲爱的薇罗尼卡。

&rdo;