&ldo;你说，&rdo;她问，&ldo;你喜欢别人放出狮子追姑娘，是吗?&rdo;

&ldo;你真是疯了!&rdo;&ldo;未婚夫&rdo;高声叫道，&ldo;我要是这个混蛋，我就……&rdo;他说着说着突然不吱声了，而天花板上分明有人在说话：

&ldo;你会把这个混蛋怎么样?&rdo;

阿尔焦姆不说话，他的心里十分矛盾，后来到底还是结结巴巴地说了：

&ldo;这不是办法……我的大公。

&rdo;

&ldo;我也明白不是办法!&rdo;天花板上的声音叫道，&ldo;我自己也明白，必须分清不同的人。

但是真想开开心……&rdo;

&ldo;我要回自己的卧舱去了……&rdo;阿尔焦姆说。

&ldo;不，&rdo;那声音反对说，&ldo;你们还是先亲热亲热吧，说到底你们是未婚夫妻，不是外人。

&rdo;

&ldo;别打岔，大公!&rdo;柯说。

&ldo;我才不是打岔呢，&rdo;大公吃吃地笑着说，&ldo;我根本不在场。

&rdo;

&ldo;你走开，阿尔焦姆。

&rdo;柯说。

这一来，倒让阿尔焦姆莫衷一是，左右为难，不知听谁的好了。

&ldo;苍蝇瓦涅萨给你治疗过了?&rdo;他问道。

&ldo;你指什么?&rdo;

&ldo;如果你的伤口不疼了，可以碰你吗?&rdo;

&ldo;你干嘛要碰我?&rdo;柯提防着问道。

&ldo;因为太多情嘛。

&rdo;

&ldo;啊，得了吧，阿尔焦姆，&rdo;柯反驳道，&ldo;你对我根本毫无感情。

&rdo;

&ldo;有。

&rdo;天花板上的声音答道。

&ldo;别搅和了!你们把我扔进太空，也比这么对待我强!不过我警告你们，在死亡面前，我将拼力反抗，直到米洛达尔局长赶来帮助我……&rdo;

&ldo;是这样……&rdo;又是天花板上在说话，稍作停顿之后：&ldo;这么说，你同他认识?&rdo;

&ldo;何止是认识!他还爱我哩，&rdo;柯说，&ldo;他管着我们教养院。

他对我们大家就像父亲一样亲。

&rdo;

&ldo;好一位父亲!&rdo;那个声音轻蔑地说，&ldo;这种人一生下来就应该消灭掉。

&rdo;

&ldo;他是不是让您伤透了脑筋啊，大公?&rdo;柯嘲讽地问道。

&ldo;住嘴!&rdo;

&ldo;这么说来，是让您伤脑筋了。

&rdo;柯高兴地说，她沉醉于对米洛达尔局长的回忆之中。

一未婚夫&rdo;利用这个机会，紧贴了上来，试探着抱住了她。