&ldo;不可以这样说合法丈夫。

&rdo;他说着遗憾地放下果酱瓶。

他咳嗽了一声，酒窖深处闪出了柯见过的女服务员，她送来了一大杯冒着热汽的黑咖啡。

咖啡的味道好得出奇。

儿童岛上的咖啡很淡，没有咖啡因，因为阿尔托宁太太认为，孩子们喝真正的咖啡会过度兴奋。

柯也想喝这种香气袭人的饮料，但是却没有人想到这一点。

而且，女服务员看她的眼神，就像是一条还不太知道怎样更准地用自己的毒牙咬住从面前跑过的跳鼠的斑蝰蛇。

&ldo;合法丈夫是上帝‐‐也就是我赐给你的，&rdo;沃尔夫冈一边喝着咖啡一边说道，&ldo;他就像命运。

我惟一能帮助你的，就是在你尚未同爸爸团聚之前，使他同你保持距离。

&rdo;

&ldo;谢谢，&rdo;柯说，&ldo;我甚至没有料到您会这样关心我。

&rdo;

大公挠了挠紧箍在肚皮上的雪青色袍子。

&ldo;我对你将坦诚相待，有什么说什么，&rdo;他答道，&ldo;对姑娘小伙子们坦诚相待一般都能得到回报。

我喜欢你。

如果让你成为我最甜的姑娘，你怎么看?&rdo;

&ldo;这是什么意思?&rdo;其实柯猜到了这是什么意思，但是她宁可把自己表现得智力不足，反应迟钝。

&ldo;到时候你就知道了，&rdo;大公笑起来，&ldo;别失望，许多人都是这样过来的，他们过后都感谢我。

&rdo;

&ldo;那我爸爸呢?我爸爸会不满意的。

&rdo;她不再谈及丈夫。

十分清楚，他是大公手中的一个卒子。

&ldo;你是成年人，有夫之妇，&rdo;大公说，&ldo;你爸爸是一个通情达理的人，他会赞同你的个人生活。

否则，我们……否则，我们向法院起诉他!&rdo;这个答案让大公开心了一阵，&ldo;久&iddot;库夫里耶教授，鱼类学家兼集邮家，同沃尔夫冈&iddot;久&iddot;沃尔夫大公就他的女儿久&iddot;格罗西太太的道德水平打官司。

你想象得到吗?&rdo;

&ldo;我爸爸是教授吗?&rdo;

&ldo;是教授，是教授……他的身体弱得出奇。

因此必须保护他，而且他越晚知道他的女儿已经出嫁，对他的健康越好!&rdo;

&ldo;我不明白，为什么我要撒谎。

&rdo;

&ldo;原因是，&rdo;大公解释道，&ldo;你的父亲是一个形迹可疑而且多疑的下流胚，他有一次差点没从我手里得到女儿，现在喝凉水也要吹一吹。

他以为我，一个一大把年纪的大公，能当骗子骗人!多么卑鄙!&rdo;

大公心里难过，把粉红色的胖乎乎的手背在背后，开始在房间里来回踱步。

&ldo;那么发生了什么事吗?&rdo;柯问道，她很遗憾猜到了会得到什么回答。

&ldo;我们犯了个错误，&rdo;大公激动地高声说，&ldo;那有什么，每个人都会犯错误的!我找到了一个小姑娘，她叫克拉伦斯，我们真诚地，我再说一遍‐‐是一片至诚想做件好事，想送给这个坏蛋失去的女儿!&rdo;