&ldo;我不能容忍别人跟我犟嘴!&rdo;沃尔夫冈扯着嗓子喊道，把手中的杯子连同半杯滚烫的咖啡砸到柯的脚下。

杯子摔碎了，滚热的咖啡溅到姑娘的鞋上和踝骨上，又烫又疼，粘乎乎地极不舒服，因为咖啡加了糖，就像糖浆一样。

柯跳了起来‐‐但是已经迟了。

大公温和地笑了。

随即他突然止住笑，说道：

&ldo;你会听我的话吗?&rdo;

&ldo;不!&rdo;柯答道，离开房间扬长而去。

大公没有跟着她。

显然，她的举动太出乎他的意料了。

&ldo;怎么?&rdo;他在后面叫道，&ldo;你怎么敢?回来!&rdo;

但是柯已经在走廊上了。

身后传来狗熊沉重的脚步和怒吼。

柯跑向自己的卧舱。

未必会有谁来帮助她，除了自己‐‐苍蝇不能算，一个巴掌就能把她拍扁。

柯在沃尔夫冈&iddot;久&iddot;沃尔夫追上她之前一秒钟跑进卧舱反锁上了门。

她插上老式但是牢靠的门插销，而飞船的主人开始在门外用脚踹，用拳头捶，可能也用头撞。

从她隔着门听到的喊叫声判断，显然，门外聚集着大公的全体乘务员和侍从。

&ldo;注意，&rdo;内部通信广播道，&ldo;&lso;圣苏西&rso;号飞船正在马尔斯维利亚航天港降落。

请本船全体旅客坐在自己舱中的座位上扣上安全带，以免在突然制动时受伤。

&rdo;

与此同时，敲门声戛然停止，喊叫声也平息下来‐‐以大公为首的一群人都分别各归各位。

看来，大公没有因为自己同这个不听话的小姑娘的冲突而取消降落计划。

很快飞船开始突然制动，而柯躺在铺上闭上眼睛‐‐她在没有重力补偿设备的老式飞船降落时总是感到难受。

看来，&ldo;圣苏西&rdo;比它的外表还要陈旧。

接地震动，飞船停机，终于到了。

飞船平安抵达火星。

&ldo;欢迎光临火星，&rdo;广播中说道，&ldo;各位旅客，尊敬的先生们女士们，现在可以解下安全带恢复正常了。

火星上的游览和愉快的休息等候着我们。

&rdo;

第三部第一章

啊，火星，这就是火星!

很久以来，你就是遍地发红，荒无人烟吗?在众多幻想作家的笔下，你的沙土地上没有水源，没有空气，到处横冲直撞的都是怪模怪样神秘吓人的红皮肤居民。

很久以来，全地球都为火星上不仅没有智慧生命，而且没有任何生命而痛苦失望!