&ldo;你好，夫人，&rdo;他忧郁地说，&ldo;我昨天喝多了，没能让你见识什么叫经验老到。

不过你别担心，今天一定补上。

&rdo;

阿尔杜尔以这番表白确立自己是真正男人的身分之后说道：

&ldo;大公不想看见你，他恨不得掐死你，就像狼见了兔子一样。

多半是你同我两个人一起去见你的爸爸。

一切都要像是亲亲密密的一家人一样。

你快穿上裙子，简单点，但是要有品味有风度。

那边的衣柜里还有克拉伦斯留下的服装。

&rdo;

&ldo;我不想穿克拉伦斯的连衣裙。

&rdo;

&ldo;那你就会重蹈克拉伦斯的覆辙，要完蛋的。

&rdo;&ldo;丈夫&rdo;殷勤地答道。

&ldo;现在我看着你就想，&rdo;柯说道，&ldo;对于一个女人来说，谁是比父母亲还亲，比出生地还亲的人呢?&rdo;

&ldo;谁?&rdo;阿尔杜尔一时反应不上来。

&ldo;丈夫，&rdo;柯答道，&ldo;丈夫是最近最亲的人。

昨天我嫁给了你，我就不说你夜间表现如何了，醉得像头猪。

但是今天，你不为我们见面而高兴不说，反倒用死亡来威胁我!&rdo;

&ldo;噢，不……&rdo;这突如其来的谴责让阿尔杜尔不知所措，&ldo;我，一般说来，你自己清楚，对你没有任何意见。

但是职责首先……&rdo;

&ldo;什么职责，我亲爱的?&rdo;柯问道，&ldo;你只能为我们的爱情效力。

&rdo;

&ldo;这是当然，这不用说……总之，穿好衣服，出门下船去吧。

&rdo;

&ldo;那就给我做一件与我的身分相称的裙子。

&rdo;

&ldo;我到哪里去弄啊?&rdo;

&ldo;飞船上有许多人无所事事，让其中的一个给我借一条裙子去，不过要朴素一点的。

&rdo;

&ldo;但是他们不听我指挥呀!&rdo;

柯没发现，沃尔夫冈本人不知什么时候从哪个角落里钻了出来，就站在十步远的地方，听见了&ldo;小两口&rdo;谈话的最后几句。

他的背后跟着一名侍从和两个大力士。

&ldo;呃，这样吧，卫士，去命令我的甜妞们把自己最朴素的连衣裙拿到这里来。

我给你3分钟的时间，把这些衣服没收充公。

还有你，&rdo;他对柯说，&ldo;挑一件穿上，还得5分钟。

然后，在门口等着你。

耽搁一分钟‐‐重重处罚，耽搁两分钟死路一条!听见了吗?&rdo;

柯后退一步，随手关上门。

她把自己锁进狭窄的淋浴间，听到有人敲门，就叫道：&ldo;都放到床铺上!&rdo;