尽管如此，我还是相信，当时确实曾发生过与本书情节相近的故事……

肯&iddot;福莱特

一九七七年六月

于萨里之坎伯利

1944年6月6日。

?????

第一章

01

这是四十五年以来最严寒的冬天。

英格兰的乡村被大雪阻隔在外，泰晤士河也封冻了起来。

有一天，从格拉斯哥到伦敦的火车足足晚了二十四小时才抵达。

积雪再加上灯火管制，使开车变成一件分外危险的事。

车祸倍增，人们开玩笑说，夜间在皮卡迪利大街开车，比开坦克越过齐格飞防线还要危险。

后来，春天到来了，天气晴朗了。

防空气球在蔚蓝的晴空里随风飘动，威风凛凛;休假的士兵和身着无袖衬衫的姑娘，在伦敦的街头打情骂倘。

伦敦看上去一点也不像一个处于战争状态的国家的首都。

迹象自然还是有的，亨利&iddot;费伯骑着自行车从滑铁卢车站向海格特返回时，就注意到了那些战时迹象：重要的公共建筑外面都堆放着沙袋;郊区住宅的庭院中修起了安德森式掩体;到处都是劝导民众疏散到乡间和空袭须知一类的大型告示牌。

费伯细心观察着这类迹象‐‐比一个一般的铁路职员要留心和仔细得多。

他看到公园中成群的孩子，就得出结论：疏散宣传没有成功。

他默数着街上行驶的汽车的数量，暗读着汽车制造商宣布的新型号。

他深知夜班工人鱼贯涌进工厂的现象意味着什么，仅仅数月之前，工厂里连白天班都没有足够的工作可干。

但更令费伯全神贯注的是，军队沿英国铁路网调动的情形，全部铁路动向的报表都要经过他的办公室，他从这些报表中可以获得相当多的讯息。

就拿今天来说，一大堆须经由他加盖橡皮印章的报表使他确信，一支新的远征军正在集结。

他敢肯定，那支大军不下十万人马，去向是芬兰。

不错，在伦敦，战争的迹象是有的;但这里也同时存在着一些似乎是在开战争玩笑的景象：广播电台对战时规定的繁文缛节冷嘲热讽;人们在防空洞里举行合唱;时髦女郎把防毒面具放在名牌服饰公司的手提袋里逛街。

人们在谈论这场令人生厌的战争时，既夸大其词，又轻描淡写，仿佛在讨论一场电影。

所有的空袭警报，毫无例外全是虚惊一场。

费伯对这场战争持不同观点‐‐不过那是当然，因为他是个不同类型的人。

他把自行车骑进了阿奇威路，因为是上坡，他把身体稍向前倾，两条腿不知疲乏地蹬踏着，如同火车头的活塞。

就一个三十九岁的人来说，他算是相当健壮。

只不过这个年龄是虚报的：为了小心起见，他在大多数事情上都不说实话。

他爬上斜坡，到达海格特时，已经大汗淋漓。

他住的房子是伦敦地势最高的建筑物之一，也正是因为这一点，他才选择住在这里。