蕾切尔的这种低落一直持续到了一月下旬。

那天她的脚伤总算痊愈，但同一天，她那位名义上的外祖父马龙白兰度被送进医院了，无论是出于人道主义或者是作秀，蕾切尔都应该去探望马龙，所以她抽空去了一次。

这一次也是蕾切尔首次见到马龙的姐姐乔斯琳白兰度和他的律师大卫斯利，她被允许单独进入病房，时间只有十分钟。

乔斯琳白兰度是一位头发花白的老太太，眉心有一道长长的竖纹，显得她面容严厉，年轻时跟马龙的关系并不算好，但随着两人的双双老去，这对姐弟已经和解许多年了。

她对于马龙的风流韵事早就习以为常，对于蕾切尔的到来也不意外，只说：“他的情况并不乐观，充血性心力衰竭、晚期糖尿病、肺纤维化外加肝脏肿瘤，都让他的身体难以负荷。

医生认为延长生命的唯一方法就是将携带氧气的管子插入他的肺部。

可他拒绝了。”

乔斯琳请求蕾切尔帮忙劝说马龙，但蕾切尔自认为帮不上忙，她和马龙之间的关系根本没有到能够对其施加影响的程度。

一开始马龙的反应也证明如此。

蕾切尔只在马龙的病房里尴尬而沉默地枯坐了十分钟，除了刚进门时说了一句“我来看你”

，马龙转了转眼珠子以示回应，两人之间没有任何额外的交流。

直到蕾切尔下意识地摸出手机看了看时间，马龙才忽然开口问：“成名的滋味如何？”

他用那双混浊的眼睛望向蕾切尔，呼吸时发出沉重的嗬嗬声，但眼底却流露出令人惊讶的坦然，没有对于死亡的畏惧，也没有刻意的癫狂。

到了真正临近死亡的时刻，曾经的巨星褪去了身上离经叛道的光环，不再像那个等到刺杀日到来的罗马皇帝，更像个执拗的普通老人。

“还不算坏。”

蕾切尔顿了顿，补充说：“有了花不完的钱，差不多可以做任何想做的事。”

——这倒是实话。

仅仅这个月的版税分成就足够她大肆挥霍了，更别提此前还有两张热卖的单曲碟。

马龙艰难地牵动了一下嘴角，似嘲似讽：“‘差不多’？那你可真够坚强的。”

“或许是吧。”

蕾切尔沉默下来。

马龙也跟着沉默，只望着眼前蕾切尔这张依稀有几分熟悉的脸孔，看她的目光时而温情脉脉、时而嫉妒冷酷、时而自卑落寞、时而沾沾自喜，过了好一会儿才继续。

“我的经验之谈是，成名就像你一个人坐在跑车的后座，开车的却是一群混球。”

他断断续续地说，“但要记住，一定要把方向控制在自己的范围内，而不是那些混球的。”

“嗯，我记住了。”

蕾切尔应道。

“还有，永远不要同情男人，尤其是我这样的男人。”

马龙说，“我身边有很多人之所以那么倒霉，根源在于对我的同情，包括你的外祖母。”

蕾切尔古怪地看了病床上的马龙一眼，点了点头。

接着，马龙絮絮叨叨地对蕾切尔说了不少话，一会儿说好莱坞就是一个沉迷垃圾的文化墓地，一会儿说自己讨厌丑陋的摇滚，一会儿说自己现在就像一头正在被放血的死猪。

他的精神状态似乎没有乔斯琳说起来那么糟糕，只是思绪经常颠三倒四的，直到乔斯琳进来提醒马龙应该休息了，才不甘不愿地闭上嘴巴。

而在蕾切尔离开之后，乔斯琳坐到了马龙的病床边，一边给自己剥了一根香蕉一边说：“你好像很喜欢她，不是吗？”

马龙从喉咙里发出一声冷哼，干脆连眼睛也闭上了。

“这女孩让我想起年轻时的你，巴德。”

乔斯琳一口咬在软烂的香蕉块上，自顾自地说：“你们都有与生俱来的天赋，一种致力于让自己‘最优秀’的野心，真是令人嫉妒。