&ldo;葛兰多先生也住在这一带吗?&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;那你儿子跟他女儿是怎么认识的?&rdo;

&ldo;我不知道。

我知道的全是他告诉我的。

&rdo;

&ldo;葛兰多先生的全名是什么?住在什么地方?&rdo;

柯帕奇把手掌举直，做了一个叫停的姿势。

&ldo;你最好先告诉我一些细节，我再告诉你其他的。

这件事怎么会扯上卜贺家那个小男孩?他们打算对那个小孩做什么?&rdo;

&ldo;他们也许根本没有打算，看起来他们并没有预谋。

不过另一方面，这也可能是绑架。

在法律上来说，现在的情形就是个绑票案。

&rdo;

&ldo;是为了钱吗?杰瑞说他根本瞧不起钱。

&rdo;

&ldo;绑架的动机不是只为钱。

&rdo;

&ldo;那还有什么动机?&rdo;他问。

&ldo;报复、权力、刺激，都有可能。

&rdo;

&ldo;听来不像是杰瑞的作风。

&rdo;

&ldo;那，那个女孩呢?&rdo;

&ldo;我想她是出身良好的好女孩，也许不是很快乐‐‐她爸爸说的，不过很靠得住。

&rdo;

&ldo;伊莉莎白&iddot;泰勒的爸爸也总是这么说他的女儿。

&rdo;

他惊愕地看我一眼。

&ldo;这种比较未免太牵强了吧!&rdo;

&ldo;但愿如此。

今天跟她一起出游的那个男人‐‐其实就是小男孩的爸爸，被人用锄头砍死了。

&rdo;

柯帕奇的面容变得苍白，脸上的青筋清楚可见。

他干了那杯马丁尼，我听得到他嘴里吸啜着空杯子的声音。

&ldo;你是说史丹&iddot;卜贺被杀了?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;你认为是她把他杀了?&rdo;