我正抄着号码的时候，身后的房门倏地打开。

是泳池畔那个黑发女郎。

她很漂亮，可是穿的比基尼样式略嫌年轻，而且她醉了。

&ldo;要去什么地方玩?&rdo;她高声说。

&ldo;哪儿都不去。

&rdo;

她的嘴角往下挂，像个失望的小孩。

&ldo;莱恩答应要带我去跳舞的。

&rdo;

她试着走了几步，几乎跌倒。

我把她扶到椅子上，可是她不肯乖乖坐好，她要跳舞。

莱恩&iddot;柯帕奇走进房间，似乎一点也没注意那个女人。

他的动作像个漫无目标的机器人，走到吧台后面，打开抽屉，拿出一个厚重的左轮枪。

&ldo;怎么口事?&rdo;我问他。

他没回答我，可是我不喜欢他脸上那种迟钝又冷酷的愤怒表情。

我跟着他出去，走到房子前头，让他知道他旁边还有我。

一个眼神狂乱的年轻人正等在前门门口，额头上都是煤灰。

柯帕奇把枪亮出来。

&ldo;给我滚!我不要听这些鬼话。

&rdo;

&ldo;你把我的话当成鬼话，是不是?&rdo;年轻人说道。

&ldo;我的房子没了，家具也没了，家人的衣服什么都没了。

柯帕奇先生，这些都要找你负责。

&rdo;

&ldo;我为什么要负责?&rdo;

&ldo;房子烧掉以后，我跟一个消防队员谈过话‐‐可惜房子被烧的时候他不在，可惜他不在!他说这个峡谷根本就不应该盖房子，闹火灾的机率太大了。

可是你把房子卖给我的时候可从来没提过。

&rdo;

&ldo;这是我们大家都得冒的风险啊，&rdo;柯帕奇说。

&ldo;我自己的房子明天或后天也可能被烧掉啊!&rdo;

&ldo;但愿如此，我希望你的房子被烧个精光!&rdo;

&ldo;你到这儿来，就是为了告诉我这个?&rdo;

&ldo;也不全为这个，&rdo;那个年轻人的声音里带点尴尬。

&ldo;可是我今晚找不到地方过夜。

&rdo;

&ldo;你不能在这里过夜。

&rdo;

&ldo;是不能，这我明白。