他们两个有如踏着口令般步出书房，走进通道，把我单独留在书房内。

我注意到角桌上有本摊开的红皮小本子，于是坐下来看。

封面上的&ldo;通讯簿&rdo;字样是烫金的，里面的扉页上有那女孩用不成熟的笔迹写下的名字：&ldo;苏珊&iddot;葛兰多&rdo;。

通讯簿里有三个女孩的名字，还有一个男孩的：杰瑞&iddot;柯帕奇。

苏珊的母亲为什么哭，我现在明白了。

这个家庭是个寂寞的三人组，他们的生活一直像是在好莱坞的场景下演戏，而现在独撑这个梦境的，只剩下两个人了。

葛兰多太太进来，惊醒了沉思中的我。

她的头发已经梳理过，脸洗过，也重新上了妆，既迅速又熟练。

&ldo;亚契先生，真对不起，我不是故意要失态的。

&rdo;

&ldo;没有人会故意失态。

不过有时候这样发泄发泄也不错。

&rdo;

&ldo;对我不然，对雷斯也不然。

你看他那个样子，大概联想不起来，可是他其实是个重感情的人，而且他很爱苏珊。

&rdo;

她走近小桌。

她的悲哀有如香水一般，依然依附在她身上;她是那种无论经历什么样的感情风暴，其女性特质也永远不变的女人。

&ldo;你的头受伤了，&rdo;她说。

&ldo;杰瑞&iddot;柯帕奇的杰作。

&rdo;

&ldo;我承认，我是错看了他。

&rdo;

&ldo;葛兰多太太，我也是。

我们该拿苏珊怎么办呢?&rdo;

&ldo;我不知道怎么办。

&rdo;她站在我身旁，边叹气边翻着那本通讯簿的空白页。

&ldo;我跟那些苏珊认识的女孩谈过，包括这本子上的三个女孩。

她们其实都不算是朋友，她们只是一起上学或是一起打过网球而已。

&rdo;

&ldo;这实在不太像一个十八岁女孩过的日子。

&rdo;