&ldo;我想，这种情形延续了好一段时间吧?&rdo;

&ldo;起码有一年。

那是很奇怪的一年，对我也一样。

我那时候替卜贺太太管家，可是我人在卜贺家，却不是卜贺家的一分子。

过了一阵子，他们两个在我面前也愈来愈不避讳了，就当我是个家具还是什么的。

到后来，他们也不愿意大费周章，跑到山上木屋去了。

当然，佛兹当时在峡谷这头替森林服务处开路，那也是原因之一。

所以卜贺太太不在家的时候，他们两个就在房子里头晃来晃去。

他们会把自己锁在小房间里，出来的时候满脸火红，而我又得编个故事去哄史丹，解释为什么刚才沙发吱吱嘎嘎的响。

&rdo;她擦了粉的脸起了淡淡的红晕。

&ldo;我不知道我干嘛要跟你讲这些。

本来我想把这些事儿都带进坟墓，死也不跟人说的。

&rdo;

&ldo;你知道他们为什么要离开吗?&rdo;

&ldo;我想他们是感到压力太大了，几乎连我都觉得紧张。

他们跑掉的时候，我本来正打算辞职的。

&rdo;

&ldo;他们跑到那里去了?&rdo;

&ldo;他们去了旧金山‐‐这是我听说的，而且他们两个都没回来过这儿。

我不知道他们靠什么过活。

他没有职业，又没钱。

依我对他们的了解，我猜那女人在湾区找了份工作，恐怕到今天他还得靠她养，他不是那种脚踏实地的人。

&rdo;

&ldo;她是个怎么样的女人?&rdo;

&ldo;艺术型的，可是其实她比她流露出的模样要实际得多。

她假装自己不食人间烟火，可是走的路却务实得很。

有时候我真是替她难过。

她以前眼神总跟着他走，好像她是条狗，而他是她的主人似的。

我常常想这个问题：一个有丈夫有小孩的女人，怎么可能对别人的丈夫有这么深的感情。

&rdo;

&ldo;从他的照片上看，我猜他是个很帅的男人。

&rdo;

&ldo;他是很帅。

你在哪里看到他的照片的?&rdo;

我把史丹刊的广告拿出来给她看。

她像早就知道似的望了它一眼：