&ldo;因为你必须好好想想，而没有事实做依据，一个人是想不周全的。

艾尔&iddot;席纳星期六晚上被人杀了。

&rdo;

&ldo;你是在指控苏珊杀人吗?&rdo;

&ldo;不是。

事情发生的时候她或许在海上。

我只是想让你明白，你女儿惹上的麻烦有多严重。

&rdo;

&ldo;我知道她有了大麻烦。

&rdo;他把交叠的双臂撑在桌上，眼光越过手臂注视着我，像个躲在防御工事后面的人。

&ldo;我要怎么做才能把她拉出来?从她离家以后，我就一直在兜圈子追她。

可是她老是跑开，我追不到。

&rdo;

他沉默了一会儿，目光愈来愈遥远，仿佛正看着他的女儿节节后退，消逝在水平线下。

我没有孩子，可是我已经不再羡慕有孩子的人。

&ldo;你知不知道她在逃避什么?&rdo;

他摇摇头。

&ldo;我们什么都给她，我还以为她不会有问题。

可是还是发生了事情……我不知道是什么事。

&rdo;

他的头缓缓由一边摇向另一边，瞎子摸象似的探索着他的女儿。

这让我感到一股深沉的悲哀，或许他自己也是。

我把椅子往后一推，站起身来。

&ldo;谢谢你的牛排。

&rdo;

葛兰多也站起来面对我。

这个比我更矮、更胖、更老、更悲伤、更有钱的人。

&ldo;你要去哪里，亚契先生?&rdo;

&ldo;到苏萨黎多去。

&rdo;

&ldo;带我跟孩子的妈一块儿去。

&rdo;

&ldo;孩子的妈?&rdo;

&ldo;我太太。

&rdo;他是少数不直呼自己太太名字的人。

&ldo;我不知道你也把太太带来了。

&rdo;

&ldo;她在房间里补妆，不过只要你知会一声，我们一分钟之内就可以准备好离开。

所有的费用我来出。