他厚重的身躯吃力地从驾驶座上移开，让我把他的车停到房子后头。

这案子的几个重要人物已经齐聚一堂，我觉得既拥挤又兴奋‐‐或许是我潜意识里已经听到第二部车的声音。

我和雷斯绕到前头的时候，停车道的人口出现了一个影子‐‐一个晃动不定、留胡子的头形映在三角形的亮光之中，看来像个警告标志。

有部车子往前开近他，前灯的光线将那个身影暴露无遗‐是杰瑞&iddot;柯帕奇，他的一双臂膀悬在吊带里。

他一定同时看到了我和雷斯，因为他转头就对着驱近的车大叫：&ldo;苏珊!快溜!&rdo;

苏珊开的旅行车顿时刹住，随后她往后倒车，在轰然作响的引擎声中开进了大马路。

杰瑞惊魂未定的四处张望，跌跌撞撞跑出车道，正好被麦威里跟他的大块头助手哈洛德截到怀里。

等我赶到他们身边时，那部旅行车已经转进汉文路口，车灯扫射在树干上，有如长柄的油漆刷不断挥舞。

车子往旧金山的方向跑了。

&ldo;我去打电话给大桥管理处，&rdo;麦威里说。

我跑向马路钻进我的车，使劲追赶那部旅行车。

等我开到大桥最近这端的时候，右线的几条车道已经开始排长龙。

那部旅行车停在一条车道的最前头，里面一个人也没有。

我看到苏珊人在桥上，跟那小男孩手牵着手朝缆架塔跑去。

一个穿着公路警察制服的胖子在他们后面一段距离处颤扑扑地追赶。

我跟在他们后面，拼命往前跑。

苏珊回头看了一下，放开龙尼的手，攀过栏杆，又继续跑。

我不安地闪过一个念头，觉得她已经准备孤注一掷;随后就看到她金亮的头发在栏杆顶上飘扬。

那个公路警察在没赶上她之前就停下来了。

小男孩在他后头走走停停，一等我出现，马上转身往我这里奔来。

他看来像个小顽童，脏兮兮的脸，穿着过大的毛衣和短裤。

他对着我有点不好意思的笑笑，仿佛他做了逃课之类该受罚的事情，却被我逮了个正着。

&ldo;嗨，龙尼。

&rdo;

&ldo;嗨。

你看，苏珊在干什么?&rdo;

苏珊双手攀住栏杆，整个身体往外倾斜，村在她身后的是灰黑的夜色。

她背后的车墙愈堆愈厚，闪烁的灯光摇曳不定，像是有人正要放火烧大楼似的。

我紧握着龙尼冰冷的小手，朝苏珊走过去。

她瞪着我，看不出有丝毫认识我的印象或兴趣，仿佛我属于另一个族群，那种已经超过二十岁的族群。

那位公路警察转头对我说：&ldo;你认识她吗?&rdo;

&ldo;我知道她是谁，她的名字是苏珊&iddot;葛兰多。