“居然是欧肯！

TGA还真是财大气粗啊，我可太喜欢他最新的那支单曲《problem》了。”

“能不财大气粗吗？毕竟是主机区三年大流氓赞助的奖项，就算请来某个天王天后我都不会惊讶的。”

“原来以为只是看看游戏，没想到还能蹭一场演唱会，值了值了。”

在颁奖典礼正式开始之前，自然少不了开场前的暖场歌舞环节。

欧肯本人也算是近年来北美乐坛兴起的一颗明日之星，那支名为《problem》的单曲，是今年DOTA3第一赛季的主题歌，用在这样一个游戏界大奖的开场，也算是恰逢其会。

极富节奏感的歌曲让全场的气氛逐渐躁动，而随着欧肯的退场，主持人手持话筒缓缓走上了舞台的中央。

“欢迎各位到来第二十三届TheGameAwards颁奖典礼现场……”

“有没有好兄弟翻译一下台上那个逼到底在说些什么东西啊，叽里呱啦说的好快，我一句话也听不懂。”

直播间有观众发问道。

台上那主持人说了不少专业词汇，二晓也只能听明白一个大概，低下头压低声音解释道：

“反正大致意思就是欢迎大家啊、游戏界蓬勃发展啊、去年我们又迎来了如此之多的优秀作品啊之类的场面话，没啥营养。”

“讲道理，多学一门外语还是有好处的，不然兄弟们看攒劲视频的时候连他们说什么都不知道。”

“不是有字幕嘛，况且，欧美的学个鸡儿，翻来覆去的就是偶买噶、法克米，太假了，没啥意思。

我的评价是不如本子跟棒子的。”

“上面那个，借一部说话。”

在直播间好兄弟们的歪楼当中，台上的主持人终于结束了自己那没啥营养的开场词。

“下面，让我们用热烈的掌声，欢迎本次颁奖典礼的诸位嘉宾！”

“开始了，嘉宾要入场了。”

二晓摆好镜头，提醒道。

台上的主持人在介绍，二晓也在下面做着同声传译。

“第一位出场的嘉宾，是来自芬兰的瑞恩先生，他率领旗下团队bck开发的《霞之旅者》……

额，后面他放的那些彩虹屁说的太快了，听不清楚。”

“会务啊！

就你这样的还做同声传译呢。”

“算了，我们别勉强二晓了，身后这么大的屏幕不是在介绍嘛。”

彼时的大屏幕上，已经播放起了《霞之旅者》的实机演示，在右上角醒目的位置，还贴上了游戏以及制作组的名字。

二晓原本还想诉诉苦说自己也不是专业的，能听懂个大概不错了。

可看到有人为自己辩解，她反倒闭上了嘴巴。

二晓在自己的心中已然敲响了警钟。