以侩皮镇的侩皮道馆为目标，持续旅行的小智等人，在旅行的途中，有一位补习班回家的少年向他挑战。

“菊草叶！

使出飞叶快刀！”

“拉达！

使出必杀门牙！”

“急扣！”

“拉达~”

飞叶快刀成功击飞拉达，没让对方成功释放绝招。

“好！

接下来，给它最后一击！

使出电光一闪！”

“急扣！”

最后，菊草叶成功打败了拉达，获得比赛胜利。

“干得好！

菊草叶！”

“急扣！”

赢得比赛的小智和菊草叶欢快的庆祝着。

“你真的好强哦，给，这是我们事先说好的。”

补习少年夸赞了小智一句后，也是心痛地拿出了自己零花钱递给了小智。

“还好啦，不过，你也要好好努力哦，不然以后是成为不了训练家的。”

小智这时也是化身凡尔赛大师，向着补习少年微笑着。

随后小智也是收走了对方的零花钱，不过，还是老样子，留给了这些平民训练家一些研究资料。

随后，对方也是在母亲的呼喊下，回家吃晚饭去了。

“好了，菊草叶，我们也该走了，回来吧！”

菊草叶：走位~走位~卧槽！

这小妞现在走位都这么风骚的吗？小智看着躲避自己宝贝球的菊草叶，也是满头黑线。

“好了，菊草叶，不要闹了，快回来吧。”

随后，小智也是精准地收回了菊草叶，然后带着众人往神奇宝贝中心赶去了。

……“博士，我已经成功拿到第一个徽章了。”

到了神奇宝贝中心以后，小智还是按照惯例，跟大木博士报备一下。

“干得好哎！

真是了不起！”

“拜托你帮的忙，希望也能这么顺利。”

“放心吧，博士，我对GS球的研究也很感兴趣，之后，我一定会加快脚步去找严铁先生的。”

“那就拜托你咯！”

“猴！”

就在这时，火爆猴突然冲了出来。

“火爆猴！

是你吗？好久不见了！”