可在晚餐的时候，他偷偷给詹姆斯递了一张小纸条。

　　在那张小纸条上……　　他只写了一句话：[今晚跟我走。

]　　詹姆斯慢慢地眯起眼，怀疑地望着他。

　　到了半夜大约两三点的时候，这家伙背着吉他，站在花园里，还拿小石子砸他卧室的窗户。

　　那天的月亮真是难得的明亮。

　　他全身都被笼罩在月光，蓝眼睛又深又明亮，笑容狡黠，又少见地带着点儿孩子气。

　　詹姆斯一秒都没有犹豫地冲下了楼。

　　他匆匆忙忙地留了一张写着[爸爸，林德，我和兰斯走了]的字条，就头也不回地和兰斯一起离开了家。

　　太荒唐了！

　　整个过程像是去私奔一样。

　　“不是像，这就是私奔。”

　　兰斯得意洋洋地宣布：“我要把你从莱蒙家里偷走，永远都不还回来！”

　　听听！

　　老约翰和林德以后一定会万分后悔招待这么一个拐走自家小儿子的坏蛋。

　　但这个重度文青爱好者此时的心情显然好到了极点。

　　他志得意满地发表出一番谬论：“罗密欧如果有我聪明，当年能早点儿这么对朱丽叶的话，也就没有什么爱情悲剧发生了。”

　　坐在卡车驾驶座上的詹姆斯忍不住回了他一句：“醒醒！

罗密欧没这么做，大概是因为他不会开车，朱丽叶肯定也是不会开车的，所以，两个人都跑不远。

而你成功的原因，全在于我会开车。”

　　兰斯哈哈大笑！

　　哎，多么傻逼的浪漫……　　可只要看着他这么神采飞扬的样子，詹姆斯愿意纵容他做任何事情。

　　不过，前提是要小心开车。

　　他还没来得及去考驾照，一旦被警察抓到，可就糟了。

　　接下来的事不必多说……　　想一想，假如你跟喜欢的人睡在同一张床上，你会做什么呢？　　假期结束的出发美国　　第二张专辑发行几个月后……　　埃布尔突然通知乐队所有人：“大家做好准备，下周你们要去美国巡演了。”

　　所有人大吃一惊。

　　哪怕之前听埃布尔提过一次，知道一点儿消息的詹姆斯也忍不住问：“这，这是真的？这就要去了？不可能吧？”

　　但埃布尔却肯定地告诉他们，还鼓着劲儿说：“没错！

男孩们，试着像披头士曾做过的那样，去征服美国吧！”

　　詹姆斯他们愣了好一会儿后，依然有一种极端的不真实感！

　　知道吗？　　站在利物浦的海边，大洋的彼岸就是美国！

　　对于绝大多数英国的青少年来说，美国是一个无比向往的梦想之地。

　　那是一个很强大的国家，经济发达，还是摇滚乐最早的起源，它给英国带来了那么多、那么多有趣、又酷的元素……　　总之，能去这样的国家演出……　　听起来可太棒了！

　　不过，埃布尔一再絮絮叨叨地嘱咐着他们：“去国外千万、千万不要再惹事了。

想想吧，你们惹了事，我在英国都没办法救你们。

尤其是你，吉米！

做事情前，一定要先想清楚了，你在外头，也算是代表了英国呢……”

　　“胡扯！

我他妈谁也不代表。”

　　詹姆斯立刻激烈反驳：“我只会代表我自己，而且我从来不惹事，只有别人惹我。”

　　埃布尔听了差点儿吐血。